Sin categoría

Key witness in Floyd murder trial seeks to avoid testifying

AFP/Editor

A key witness in the trial of the police officer accused of murdering George Floyd sought Tuesday to avoid giving evidence as his lawyers said he could incriminate himself on separate charges. Morries Hall, who was with Floyd in his car shortly before his death, is in custody and appeared by video camera at the hearing after he was subpoenaed to testify.

«There’s really a very small narrow topic that might be permissible,» judge Peter Cahill said as Hall’s lawyers argued that it was impossible for him to be cross-examined without incriminating himself.

Hall is seen as a potentially important witness for the defense of police officer Derek Chauvin, who was seen in a phone video kneeling on the neck of Floyd for more than nine minutes.

The harrowing footage of Floyd’s arrest touched off protests against racial injustice and police brutality in the United States and around the world.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Prosecutors are seeking to prove that Floyd’s death was due to asphyxiation, while Chauvin’s defense claims it was due to illegal drugs in Floyd’s system.

Chauvin’s lawyer Eric Nelson confirmed he wanted to ask if Hall sold or gave Floyd drugs. Meanwhile, Hall’s lawyer said «there’s an allegation here that Mr Floyd ingested a controlled substance as police were removing him from the car… This leaves Mr Hall potentially incriminating himself.»

The judge said he would rule later on Hall’s request not to testify.

Chauvin, who was sacked from the police force after the incident, has pleaded not guilty to charges of murder and manslaughter.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Sin categoría

El Salvador descarta riesgo de tsunami tras fuerte sismo en Japón

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó este lunes que no existe amenaza de tsunami para El Salvador tras el fuerte sismo de magnitud 7.6 registrado en la costa este de Japón. La institución destacó que, luego del análisis realizado por el Pacific Tsunami Warning Center (PTWC), la alerta quedó completamente descartada.

A través de su cuenta en la red social X, el MARN reiteró que no se identificó peligro alguno para el país, confirmando la evaluación preliminar emitida minutos después del temblor ocurrido en territorio japonés durante la mañana del lunes.

Tras el potente movimiento telúrico, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) emitió una alerta de tsunami con olas de hasta tres metros de altura, lo que obligó a más de 13,000 personas en las prefecturas de Hokkaido, Iwate y Miyagi a evacuar hacia refugios seguros.

Medios japoneses, citados por la agencia EFE, reportaron al menos ocho personas lesionadas a causa del sismo.

En otros países con costas en el océano Pacífico, como Perú, las autoridades también activaron protocolos de vigilancia. La Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra incrementó el monitoreo a lo largo del litoral peruano, aunque igualmente descartó cualquier riesgo de tsunami para su territorio. La institución confirmó en X que mantiene la supervisión reforzada tras el evento sísmico en Japón.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Sin categoría

Perú captura a jefe narco que traficaba cocaína a EE.UU. y Europa

La policía antidrogas de Perú, con apoyo de autoridades estadounidenses, capturó a un jefe narco que abastecía a una red internacional de tráfico de drogas con operaciones en Norteamérica y Europa, informó la institución.

La detención de Brucelee Bermudo se realizó en la localidad de Chiriaco, en la selva nororiental del país, tras un operativo de seguimiento internacional.

Según un comunicado de la Dirección Antidrogas (Dirandro), Bermudo lideraba una organización criminal que exportaba grandes cargamentos de clorhidrato de cocaína hacia Estados Unidos y Europa, utilizando contenedores de cartón reciclado para camuflar la droga.

La red estaba integrada por ciudadanos de México, Venezuela y Guatemala, y operaba desde el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), una de las principales zonas productoras de cocaína en Perú.

Bermudo, de 42 años, fue trasladado a Lima y tiene orden de captura con fines de extradición a Estados Unidos.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Sin categoría

Ocho salvadoreños fallecen en accidente vial en Georgia

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador lamentó el fallecimiento de ocho connacionales en un accidente de tránsito ocurrido el lunes en la carretera interestatal I-85, en el condado de Jackson, Georgia, Estados Unidos. Entre las víctimas hay tres adultos y cinco niños salvadoreños, según el informe del Departamento de Seguridad Pública de Georgia.

El accidente involucró a una rastra que impactó por detrás la camioneta en la que viajaba la familia, provocando una colisión múltiple con otros cuatro vehículos. Posteriormente, tanto la rastra como la camioneta se incendiaron.

La cancillería salvadoreña informó que su representación consular en Duluth, Georgia, brinda acompañamiento y asistencia a los familiares de las víctimas, reafirmando su compromiso de apoyar a la familia en estos momentos de dolor.

El conductor de la rastra, identificado como Kane Aaron Hammock, de 33 años y residente de Gainesville, Georgia, fue arrestado y enfrenta ocho cargos de homicidio vehicular en segundo grado, un cargo de feticidio por vehículo, entre otros delitos relacionados con conducción negligente.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) y la Patrulla Estatal de Georgia iniciaron una investigación para determinar las causas del accidente.