Connect with us

Internacionales

El coleccionista colombiano de la obra maestra de García Márquez

Foto: Jolmes Cardona / AFP

| Por AFP | David Salazar |

Tiene ejemplares en tamil, armenio, azerí y otros 45 idiomas de la obra maestra del premio nobel de literatura colombiano. Jorge Iván Salazar lleva 16 años coleccionando ediciones de «Cien años de soledad», la célebre novela de Gabriel García Márquez.

Organizados con minucia, centenares de libros enfilan los anaqueles de su biblioteca privada en la ciudad de Armenia (centro-oeste), en homenaje al máximo representante del realismo mágico.  Son en total 379 ediciones, incluida la primera de 1967, su favorita. 

«Es preferida mía porque la pude conseguir en México con un librero, de esta edición solo se sacaron 8 000 ejemplares», cuenta a la AFP el coleccionista de 59 años.

Desde su casa revestida en libros, Salazar muestra las portadas de los ejemplares más preciados, algunos ilustrados con pinturas de afamados artistas europeos. 

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

Se describe como ingeniero civil, constructor, coleccionista «apasionado» y admirador de García Márquez ganador hace cuarenta años del Premio Nobel de Literatura (1982). 

El coleccionista se inició a los 43 años y desde entonces aprovecha cada viaje para abultar su biblioteca consagrada a la historia de la familia Buendía y Macondo, el pueblo ficticio en el que vivían.

Como un sabueso, husmea en plataformas digitales y recorre continentes para engrosar una «Torre de Babel» edificada con el mundo mágico y peculiar creado por «Gabo». 

Pirata

Aunque no tiene un certificado, Salazar cree poseer la mayor colección de «Cien años de Soledad» que existe. Hace seis meses escribió a los responsables del libro Guinness Récords para ser valorado, pero le aseguraron que no tenían un registro similar con el cuál compararlo. 

En un catálogo indexa cada ejemplar con los datos más relevantes y la imagen de su portada. 

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

Cada uno de ellos tiene su propia historia y Salazar no repara en desordenarlos ante las cámaras para compartirlas. 

Entre sonrisas, muestra un libro «pirata» que García Márquez le firmó en China a su traductor cuando todavía no circulaba una versión oficial. 

«Maestro, yo permití que millones y millones de chinos leyeran su majestuosa obra», reconstruye así Salazar, la súplica del arrojado traductor.

Según Salazar, el escritor cedió a regañadientes y estampó su firma con un guiño: «para el mayor pirata del mundo».

Como Salazar, los colombianos rinden distintos homenajes al escritor caribeño cuatro décadas después de recibir el mayor galardón de la literatura en Estocolmo, cuando pronunció su memorable discurso «La soledad de América Latina». 

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

«Gabo político»

Cuando se le pregunta cuántas veces ha leído el libro confiesa que tres y «media». 

«La media fue en el colegio que no lo terminé (…) no le cogí el gusto», sostiene entre risas. 

Luego comparte otras joyas de su colección, como un ejemplar escrito en ruso, que carece de los tramos eróticos del relato, censurados por el gobierno de Rusia a pedido de la Iglesia ortodoxa. 

El novelista colombiano más famoso del mundo, fallecido en Ciudad de México en 2014, se inmortaliza en cada hallazgo de Salazar. 

«El último libro que adquirí fue en el idioma feroes, [hablado en] una isla entre la península escandinava e Islandia», asegura el ingeniero.

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

«Para mí fue impresionante que en una isla tan remota tengan ‘Cien años de soledad’ en su idioma», advierte con la edición en la mano. 

Aunque fanático de su literatura, Salazar se distancia del García Márquez «político», cercano a la izquierda latinoamericana y estrecho amigo de la Revolución Cubana. 

«El Gabo escritor me gusta mucho más que el Gabo político por una razón sencilla: Yo he tenido la posibilidad de incursionar en política, tengo mis ideales, mis principios, y ese Gabo de la izquierda cercano a Fidel Castro, que tuvo conversaciones con algunos grupos insurgentes (…) no me gustaba», concede. 

Pese a que el autor se opuso en vida a llevar «Cien años de soledad» a la pantalla, la plataforma Netflix estrenará pronto la serie de la obra que cuenta con el visto bueno de la familia García.

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow
Related Topics:
Continue Reading
Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_300x250
20240813_lechematerna_300x200_1
20240813_lechematerna_300x200_2
20240701_vacunacion_300x250
20231124_etesal_300x250_1
20230816_dgs_300x250
20230601_agenda_primera_infancia_300X250
MARN1

Internacionales

México refuerza su apoyo a migrantes ante políticas migratorias de Trump

El canciller mexicano, Juan Ramón de la Fuente, aseguró este viernes que los migrantes no están solos, destacando los esfuerzos de México y otros países de la región para ofrecerles apoyo, independientemente de su estatus migratorio. Esta declaración se realizó durante la ‘Reunión sobre Movilidad Humana en la Ruta Norte del Continente’ celebrada en Ciudad de México, donde participaron los cancilleres de Colombia, Honduras, Cuba, Guatemala, Venezuela y Haití.

De la Fuente enfatizó que los países participantes están trabajando de manera coordinada y conjunta para brindar apoyo a los migrantes en cualquier lugar donde se encuentren. Su mensaje llega a días de que Donald Trump asuma nuevamente la presidencia de Estados Unidos, con promesas de deportaciones masivas y un endurecimiento de las políticas migratorias.

«Estamos trabajando para apoyarlos en donde se encuentren e independientemente de su estatus migratorio», indicó el canciller mexicano. Además, destacó que los países de la región deben centrarse en las coincidencias y no en las diferencias, como la mejor forma de fortalecer la cooperación ante los tiempos difíciles que se avecinan con la nueva administración estadounidense.

 

Continue Reading

Internacionales

China y América Latina alcanzan los $427,400 millones en comercio bilateral durante 2024

El comercio de bienes entre China y América Latina y el Caribe ha registrado un crecimiento significativo, alcanzando los 427,400 millones de dólares en los primeros tres trimestres de 2024, un aumento interanual del 7.7%. Se espera que esta cifra supere los 500,000 millones de dólares al cierre del año.

Durante la conferencia de prensa titulada “Trabajando juntos para construir una comunidad de futuro compartido para China y América Latina y el Caribe”, el encargado de negocios de la embajada de China en México, Zhu Jian, destacó la expansión de las áreas de cooperación entre China y la región. Además de los sectores tradicionales como la economía, el comercio, las finanzas y la infraestructura, las colaboraciones se están ampliando a áreas emergentes como la energía, la digitalización y la industria aeroespacial.

Zhu Jian también reafirmó que China sigue siendo el segundo socio comercial más importante para América Latina y el Caribe, y el mayor socio comercial de países como Brasil, Chile, Perú y Uruguay.

Continue Reading

Internacionales

Cepal proyecta leve crecimiento para América Latina en 2025

América Latina arranca el año 2025 con la esperanza de continuar la disminución de la inflación, aunque a un ritmo más lento en comparación con 2024, y se enfrenta a nuevos retos e incertidumbres relacionados con la política económica de Donald Trump, quien asumirá su segundo mandato el próximo 20 de enero.

Según el último informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la tasa de crecimiento proyectada para 2024 en la región es del 2,2 %, con una leve mejora esperada para 2025, que alcanzaría el 2,4 %. En cuanto a la inflación, se prevé que esta siga una tendencia a la baja, cerrando el 2024 con una reducción hasta un 3,4 %.

Sin embargo, los desafíos para América Latina continúan siendo significativos, debido a las disparidades entre los países que registraron altos índices de inflación, los que no cumplieron con sus metas económicas y aquellos que han logrado controlar mejor la variación de precios. A esto se suman los efectos que podrían tener las políticas económicas de Trump sobre la región.

Continue Reading

Trending

Central News