Internacionales
El coleccionista colombiano de la obra maestra de García Márquez
| Por AFP | David Salazar |
Tiene ejemplares en tamil, armenio, azerí y otros 45 idiomas de la obra maestra del premio nobel de literatura colombiano. Jorge Iván Salazar lleva 16 años coleccionando ediciones de «Cien años de soledad», la célebre novela de Gabriel García Márquez.
Organizados con minucia, centenares de libros enfilan los anaqueles de su biblioteca privada en la ciudad de Armenia (centro-oeste), en homenaje al máximo representante del realismo mágico. Son en total 379 ediciones, incluida la primera de 1967, su favorita.
«Es preferida mía porque la pude conseguir en México con un librero, de esta edición solo se sacaron 8 000 ejemplares», cuenta a la AFP el coleccionista de 59 años.
Desde su casa revestida en libros, Salazar muestra las portadas de los ejemplares más preciados, algunos ilustrados con pinturas de afamados artistas europeos.
Se describe como ingeniero civil, constructor, coleccionista «apasionado» y admirador de García Márquez ganador hace cuarenta años del Premio Nobel de Literatura (1982).
El coleccionista se inició a los 43 años y desde entonces aprovecha cada viaje para abultar su biblioteca consagrada a la historia de la familia Buendía y Macondo, el pueblo ficticio en el que vivían.
Como un sabueso, husmea en plataformas digitales y recorre continentes para engrosar una «Torre de Babel» edificada con el mundo mágico y peculiar creado por «Gabo».
Pirata
Aunque no tiene un certificado, Salazar cree poseer la mayor colección de «Cien años de Soledad» que existe. Hace seis meses escribió a los responsables del libro Guinness Récords para ser valorado, pero le aseguraron que no tenían un registro similar con el cuál compararlo.
En un catálogo indexa cada ejemplar con los datos más relevantes y la imagen de su portada.
Cada uno de ellos tiene su propia historia y Salazar no repara en desordenarlos ante las cámaras para compartirlas.
Entre sonrisas, muestra un libro «pirata» que García Márquez le firmó en China a su traductor cuando todavía no circulaba una versión oficial.
«Maestro, yo permití que millones y millones de chinos leyeran su majestuosa obra», reconstruye así Salazar, la súplica del arrojado traductor.
Según Salazar, el escritor cedió a regañadientes y estampó su firma con un guiño: «para el mayor pirata del mundo».
Como Salazar, los colombianos rinden distintos homenajes al escritor caribeño cuatro décadas después de recibir el mayor galardón de la literatura en Estocolmo, cuando pronunció su memorable discurso «La soledad de América Latina».
«Gabo político»
Cuando se le pregunta cuántas veces ha leído el libro confiesa que tres y «media».
«La media fue en el colegio que no lo terminé (…) no le cogí el gusto», sostiene entre risas.
Luego comparte otras joyas de su colección, como un ejemplar escrito en ruso, que carece de los tramos eróticos del relato, censurados por el gobierno de Rusia a pedido de la Iglesia ortodoxa.
El novelista colombiano más famoso del mundo, fallecido en Ciudad de México en 2014, se inmortaliza en cada hallazgo de Salazar.
«El último libro que adquirí fue en el idioma feroes, [hablado en] una isla entre la península escandinava e Islandia», asegura el ingeniero.
«Para mí fue impresionante que en una isla tan remota tengan ‘Cien años de soledad’ en su idioma», advierte con la edición en la mano.
Aunque fanático de su literatura, Salazar se distancia del García Márquez «político», cercano a la izquierda latinoamericana y estrecho amigo de la Revolución Cubana.
«El Gabo escritor me gusta mucho más que el Gabo político por una razón sencilla: Yo he tenido la posibilidad de incursionar en política, tengo mis ideales, mis principios, y ese Gabo de la izquierda cercano a Fidel Castro, que tuvo conversaciones con algunos grupos insurgentes (…) no me gustaba», concede.
Pese a que el autor se opuso en vida a llevar «Cien años de soledad» a la pantalla, la plataforma Netflix estrenará pronto la serie de la obra que cuenta con el visto bueno de la familia García.
Internacionales
María Corina Machado insta a Maduro a negociar antes del 10 de enero o su situación se complicará
La líder opositora venezolana María Corina Machado instó este jueves al presidente Nicolás Maduro y a su Gobierno a negociar una salida del poder antes del 10 de enero de 2025. Advirtió que, de no hacerlo, su situación será «peor» si decide aferrarse al cargo y juramentarse para un nuevo mandato luego de su controvertida reelección en julio pasado.
Machado señaló en una entrevista con EFE que «una cosa es negociar antes y otra después del 10 de enero», cuando comienza el nuevo período presidencial. Añadió que, en caso de que el régimen de Maduro se mantenga en el poder por la fuerza, la situación se complicará considerablemente a partir de esa fecha.
La exdiputada reiteró su denuncia de fraude en los comicios y aseguró que la Plataforma Unitaria Democrática (PUD), el principal bloque antichavista, está intensificando los esfuerzos para generar presión tanto dentro como fuera del país. De acuerdo con Machado, el objetivo es que en enero se juramente como presidente electo a Edmundo González Urrutia, quien se encuentra exiliado en España desde el 8 de septiembre.
Centroamérica
El Salvador y Ecuador refuerzan cooperación sur-sur con acuerdos clave en la Cumbre Iberoamericana
La directora de la Agencia de El Salvador para la Cooperación Internacional (ESCO), Karla de Palma, participó en la XXIX Cumbre Iberoamericana de Ecuador 2023-2024, en la que se fortalecieron los proyectos de cooperación sur-sur, enfocados en la colaboración entre países en vías de desarrollo.
Durante el evento, funcionarios de la ESCO y de Ecuador firmaron el acta del IV Programa de Cooperación Técnica y Científica, un acuerdo que permitirá consolidar la cooperación entre ambas naciones en áreas clave como la protección social, la salud, la producción, la energía, la agricultura y la cooperación. Esta colaboración se extenderá hasta el periodo 2024-2026.
Además, la delegación salvadoreña recibió el Catálogo de Cooperación Sur-Sur de Ecuador, que incluye buenas prácticas aplicables al contexto de El Salvador. Entre los proyectos que El Salvador ofrecerá a Ecuador se encuentran los espacios integrales familiares de la Dirección de Reconstrucción del Tejido Social, la prevención del Síndrome del Cuidador del ISRI y los emprendimientos dinámicos de Conamype.
Por su parte, Ecuador presentó proyectos enfocados en el uso de biomasa para la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), la gestión de evaluación de la cooperación internacional para la DGEHM, y la certificación orgánica y procesamiento de captura marina para el Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Internacionales
Noboa llama a la unidad iberoamericana en medio de desafíos globales durante la Cumbre Empresarial
El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, hizo un llamado a la unidad de las naciones iberoamericanas durante la clausura del XV Cumbre Empresarial Iberoamericana, celebrada en la ciudad de Cuenca. Noboa destacó la importancia de la colaboración entre los países en un contexto internacional «complejo», horas antes de la inauguración de la XXIX Cumbre Iberoamericana, que se prevé será histórica por el número de líderes ausentes.
Acompañado por el rey Felipe VI de España, el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y el jefe de Gobierno de Andorra, Xavier Espot, Noboa expresó que Ecuador asumió la organización de la cumbre «con gran responsabilidad» a pesar de la situación política interna y los desafíos internacionales que enfrentan varios países en la región.
Gobierno de Ortega expulsa al obispo Carlos Herrera, presidente de la Conferencia Episcopal de Nicaragua
Rodrigo Chaves elogia el esfuerzo humanitario de El Salvador ante inundaciones en Costa Rica
Honduras declara alerta roja en el Caribe por la tormenta tropical Sara
-
Centroamérica5 días agoNoviembre arranca con cifras positivas en seguridad en El Salvador
-
Centroamérica4 días agoFreestyle se convierte en herramienta de prevención de violencia en La Campanera
-
Centroamérica4 días agoPolicía detiene a miembro de la MS-13 durante cerco en colonia 10 de octubre
-
Centroamérica3 días agoUSAID y Cancillería abren 5,676 oportunidades laborales para salvadoreños en Estados Unidos
-
Internacionales5 días agoPetro declara zona de desastre en Colombia por intensas lluvias y desplazamientos
-
Centroamérica3 días agoBukele sugiere reforma al sistema penitenciario de Costa Rica durante visita oficial
-
Centroamérica4 días agoFGR presenta pruebas de enriquecimiento ilícito contra d’Aubuisson y familia; Cámara acepta evidencia
-
Centroamérica2 días agoLa alcaldía de La Unión Sur renueva espacios turísticos
-
Centroamérica2 días agoLa seguridad en El Salvador sigue mejorando con más de 640 jornadas sin violencia mortal
-
Centroamérica3 días agoONG denuncia desaparición forzada de coronel retirado crítico del gobierno de Ortega
-
Centroamérica2 días agoCNH alerta sobre lluvias torrenciales y deslizamientos debido al Ciclón Tropical 19 en Centroamérica
-
Centroamérica2 días agoForo K-CAFTA cierra con nueve acuerdos comerciales entre BCIE y Corea del Sur
-
Internacionales3 días agoFelipe VI y Letizia volverán a Valencia para apoyar a las víctimas de las inundaciones
-
Economía2 días agoBitcoin desafía a los metales históricos y supera el valor de la plata en capitalización de mercado
-
Centroamérica2 días agoEl Salvador y Estados Unidos refuerzan cooperación aduanera con acuerdo ratificado por la Asamblea Legislativa
-
Internacionales3 días agoExmilitar estadounidense condenado por compartir documentos secretos de la guerra en Ucrania
-
Internacionales3 días agoONU suspende entrega de ayuda humanitaria en Haití por inseguridad en Puerto Príncipe
-
Centroamérica3 días agoJosé Rubén Zamora: Mi tiempo en prisión desenmascaró la falsa democracia en Guatemala
-
Centroamérica4 días agoCondenas por homicidios en El Salvador alcanzan 82.95 % de efectividad, según FGR
-
Centroamérica3 días agoEl Salvador envía tres contingentes de ayuda a Costa Rica, confirma Bukele
-
Economía2 días agoBitcoin alcanza los $92,000 en medio de expectativas de políticas pro-cripto
-
Economía2 días agoFrancia enfrenta presiones en la UE para detener tratado de libre comercio con Mercosur
-
Centroamérica4 días agoSan Idelfonso inaugura espacio digital con internet y equipo gratuito para ciudadanos
-
Centroamérica5 días agoNayib Bukele es el líder internacional mejor evaluado en Chile
-
Centroamérica19 horas agoEl Salvador y Ecuador refuerzan cooperación sur-sur con acuerdos clave en la Cumbre Iberoamericana
-
Centroamérica19 horas agoHonduras declara alerta roja en el Caribe por la tormenta tropical Sara
-
Centroamérica19 horas ago
Presidente de Costa Rica insta a oposición a dejar de imaginar ‘invasiones militares’ tras ayuda salvadoreña
-
Internacionales19 horas agoNoboa llama a la unidad iberoamericana en medio de desafíos globales durante la Cumbre Empresarial
-
Centroamérica19 horas agoFiscalía solicita órdenes de captura contra expresidente Cristiani y exdiputado Párker por no asistir a audiencia
-
Centroamérica19 horas ago
Rodrigo Chaves elogia el esfuerzo humanitario de El Salvador ante inundaciones en Costa Rica
-
Internacionales19 horas agoMaría Corina Machado insta a Maduro a negociar antes del 10 de enero o su situación se complicará
-
Centroamérica19 horas agoGobierno de Ortega expulsa al obispo Carlos Herrera, presidente de la Conferencia Episcopal de Nicaragua