Centroamérica

Comerciantes salvadoreños vencen el temor a las pandillas y buscan abrirse camino

Foto: Marvin Recinos / AFP

| Por AFP | Oscar Batres |

Las pandillas obligaron a Susana Avilés a cerrar su negocio de venta de ropa a principios de 2021. Pero, a pesar del miedo, esta salvadoreña reabrió en abril pasado, esperando un mejor futuro.

Esta madre soltera de 36 años vive en La Campanera, un barrio bravo de Soyapango, ciudad de la periferia de San Salvador que desde el sábado está cercada por miles de militares y policías por orden del presidente, Nayib Bukele, para acabar con las pandillas que dominan una parte importante del país.

«Da cierto temor hablar de lo que le ha pasado a uno con esa gente», dice Avilés a la AFP, quien a comienzos del año pasado se vio forzada a cerrar el humilde negocio con el que mantenía a su hijo de 12 años.

Lo hizo luego de recibir amenazas de la pandilla ‘Barrio 18’: le advirtieron que la matarían si no les pagaba 100 dólares cada mes.

20260330_renta_mh_728x90

«Uno nunca sabe si van a volver un día, pero la verdad es que hay que quitarnos el miedo y pensar en nuestro futuro», agrega la mujer en tono suave.

«No tenía para pagar, era eso o cerrar el negocio y, si no lo hacía, peligraba mi vida y la de mi hijo. Mejor cerré», relata Avilés mientras ve pasar un piquete de policías que patrullan su barrio.

A pesar del temor, reabrió su pequeño negocio en abril de este año en un estrecho local alquilado en pleno corazón de Soyapango, la ciudad que desde el sábado está cercada por 8.500 soldados y 1.500 policías.

«Sin mareros no pagamos extorsión»

Bukele lanzó en marzo una guerra contra las pandillas que por entonces operaban a sus anchas por las ciudades salvadoreñas.

Lo hizo al amparo de un polémico estado de excepción que ha llevado a prisión a 58 800 presuntos pandilleros y que ha sido criticado por organismos humanitarios.

20260330_renta_mh_728x90

Organizaciones como Human Rights Watch y Amnistía Internacional han criticado el régimen de excepción por considerar que se cometen violaciones a derechos humanos y abusos en contra de personas detenidas bajo ese régimen.

«Hoy que se tiene más seguridad, me animé a volver con mi emprendimiento», sostiene Avilés, que estudió dos años de administración de empresas.

Según las autoridades salvadoreñas, las pandillas se financian con el cobro de extorsiones y la venta de droga.

En una calle del bullicioso centro de Soyapango, plagado de comercios y ventas callejeras, una pareja atiende en un pequeño camión su negocio ambulante de venta de frutas y verduras.

Joel Ascencio y su esposa Marta, de 43 y 40 años respectivamente, perdieron sus empleos en un banco a mediados de 2020, durante el tiempo más duro de la pandemia de covid-19.

20260330_renta_mh_728x90

«Sin trabajo nos vimos en la necesidad de ver de qué comíamos», explica Ascencio a la AFP, quien junto a su familia viven en el barrio San José de Soyapango, donde la ‘Mara Salvatrucha’ (MS-13) tiene una fuerte presencia.

«A cada colonia que íbamos, los pandilleros nos exigían renta para dejarnos vender, fue duro porque no veíamos las ganancias. Hoy es distinto, sin los mareros no pagamos extorsión por trabajar», asegura Ascencio.

Cuentas por acciones en seguridad

Un vendedor de sorbetes artesanales, Santos Rivera, de 62 años, se abre paso con su carretón entre un retén de militares que detiene aleatoriamente a los carros que circulan en el centro de Soyapango para registrarlos y pedirle a sus conductores su identificación.

«Hoy se trabaja más tranquilo, sin el miedo que lo jodan (lo molesten) a uno. No es chiste (fácil) ganarse los centavitos para la comida y que otros se los quiten, ¡que se los acaben (a los pandilleros)!», dice en voz alta Rivera a la AFP mientras observa a los militares.

Para el analista Eduardo Escobar, director ejecutivo de la organización Acción Ciudadana, el gobierno de Bukele «debe dar cuentas de cuánto está invirtiendo» tanto en el régimen de excepción como en el operativo de cercar Soyapango en busca de pandilleros.

20260330_renta_mh_728x90

«El gobierno debe transparentar cuánto dinero se está invirtiendo en el régimen de excepción y en ese despliegue del cerco, ver de dónde se toma recursos», sostuvo el director ejecutivo de Acción Ciudadana dedicada al combate a la corrupción.

Related Topics:El Salvador Pandillas Soyapango

Up Next

Honduras despliega cientos de policías al activar «estado de excepción» contra pandillas

Don't Miss

Detenidos más de 140 pandilleros en ciudad cercada de El Salvador

20260330_renta_mh_300x250

Centroamérica

Fase 2 de DoctorSV refuerza apuesta por modernizar la salud pública en el país

El lanzamiento de la segunda fase de DoctorSV, impulsado por el presidente Nayib Bukele, marca un avance significativo en la transformación del sistema de salud salvadoreño, según valoraciones de analistas.

El sociólogo René Martínez afirmó que el país ha dejado atrás la “utopía” de aspirar a uno de los mejores sistemas de salud del mundo y ahora se encamina a concretarlo. Sus declaraciones fueron brindadas durante la Entrevista AM de Canal 10.

De acuerdo con Martínez, la ampliación de DoctorSV para atender a pacientes con enfermedades crónicas evidencia el compromiso del Gobierno con la salud de la población. Además, destacó que la incorporación de inteligencia artificial y nuevas tecnologías posiciona a El Salvador a la vanguardia en materia de salud pública.

“Los pasos que estamos viendo son tan grandes y rápidos que ya dejó de ser una utopía pensar en tener el mejor sistema de salud del mundo”, sostuvo el analista.

Asimismo, señaló que el registro de 1.1 millones de usuarios en los primeros cinco meses de funcionamiento del programa refleja un alto nivel de confianza ciudadana en las políticas implementadas por el Ejecutivo.

20260330_renta_mh_728x90

Por su parte, el politólogo Óscar Martínez Peñate, durante la entrevista Panorama, indicó que las acciones gubernamentales han posicionado al país como referente regional no solo en seguridad, sino también en salud pública.

Según Martínez Peñate, estos avances han contribuido a que la población respalde y se identifique con el denominado “modelo Bukele”, al percibir mejoras concretas en los servicios estatales.

“La segunda fase de DoctorSV va a venir a mejorar al ciudadano. El respaldo al Gobierno responde a que la gente siente los beneficios de las políticas públicas”, concluyó.

Centroamérica

El Salvador inaugura ejercicio multinacional CENTAM Guardian 2026 con apoyo de EE. UU.

El ministro de la Defensa Nacional, René Francis Merino Monroy, junto al subcomandante militar del Comando Sur de Estados Unidos, Evan L. Pettus, inauguraron este jueves el ejercicio multinacional CENTAM Guardian 2026, orientado a fortalecer la cooperación en materia de seguridad regional.

El acto de apertura se llevó a cabo en el Comando de Fuerzas Especiales de Ilopango, en Ilopango, y marca el inicio de una jornada de entrenamiento que se desarrollará del 16 al 27 de abril, con la coorganización de Estados Unidos.

El ejercicio reúne a fuerzas militares y de seguridad de El Salvador, Guatemala, Belice, Honduras y Estados Unidos, con el objetivo de reforzar capacidades conjuntas frente a amenazas transnacionales.

“Este ejercicio está enfocado en operaciones de respuesta rápida en tierra, mar y aire, a fin de contrarrestar amenazas como el narcotráfico, crimen organizado, maras y pandillas, migración ilegal, tráfico de armas y trata de personas que afectan los puntos fronterizos”, explicó Merino Monroy.

CENTAM Guardian forma parte de una serie de entrenamientos conjuntos que se realizan de manera anual desde 2022, consolidándose como un espacio clave de cooperación regional en seguridad.

20260330_renta_mh_728x90

En esta edición, el enfoque estará en el fortalecimiento de equipos altamente móviles y con capacidad de respuesta ante escenarios complejos. Entre las actividades programadas destacan simulaciones de rescate de rehenes, medicina táctica de combate, incursiones anfibias, descensos en cuerda rápida e incursiones aéreas con apoyo de drones.

Centroamérica

Bukele lanza segunda fase de DoctorSV con inteligencia artificial

El presidente de la El Salvador, Nayib Bukele, anunció el lanzamiento de la segunda fase del programa de salud digital «DoctorSV», una iniciativa que incorpora inteligencia artificial para ampliar la cobertura médica y mejorar el seguimiento de pacientes a nivel nacional.

A cinco meses de su implementación inicial, el sistema integra nuevas funciones enfocadas en la atención de enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes, afecciones renales y trastornos metabólicos. La plataforma permitirá recordar la toma de medicamentos, notificar citas y exámenes, alertar sobre abandono de tratamientos y mantener comunicación constante con los usuarios.

Según Guy Nae, director del sector público de Google Cloud para Latinoamérica, el programa ya registra más de 1.1 millones de salvadoreños inscritos y ha superado 1.5 millones de atenciones médicas, con el respaldo de más de 400 farmacias y laboratorios afiliados.

Uno de los avances destacados es el interés académico internacional que ha generado la iniciativa. La doctora Stella Aslibekyan informó que el programa ha sido publicado en la revista científica Regional Health, lo que evidencia que está siendo analizado y debatido fuera del país.

“Esto significa que desde ya el programa está siendo estudiado más allá de las fronteras salvadoreñas”, señaló.

20260330_renta_mh_728x90

El creciente interés responde a que «DoctorSV» es considerado un modelo innovador en un contexto global donde diversos países buscan soluciones tecnológicas para enfrentar el aumento de enfermedades crónicas, posicionándose como una posible referencia internacional.