Centroamérica

Comerciantes salvadoreños vencen el temor a las pandillas y buscan abrirse camino

Foto: Marvin Recinos / AFP

| Por AFP | Oscar Batres |

Las pandillas obligaron a Susana Avilés a cerrar su negocio de venta de ropa a principios de 2021. Pero, a pesar del miedo, esta salvadoreña reabrió en abril pasado, esperando un mejor futuro.

Esta madre soltera de 36 años vive en La Campanera, un barrio bravo de Soyapango, ciudad de la periferia de San Salvador que desde el sábado está cercada por miles de militares y policías por orden del presidente, Nayib Bukele, para acabar con las pandillas que dominan una parte importante del país.

«Da cierto temor hablar de lo que le ha pasado a uno con esa gente», dice Avilés a la AFP, quien a comienzos del año pasado se vio forzada a cerrar el humilde negocio con el que mantenía a su hijo de 12 años.

Lo hizo luego de recibir amenazas de la pandilla ‘Barrio 18’: le advirtieron que la matarían si no les pagaba 100 dólares cada mes.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

«Uno nunca sabe si van a volver un día, pero la verdad es que hay que quitarnos el miedo y pensar en nuestro futuro», agrega la mujer en tono suave.

«No tenía para pagar, era eso o cerrar el negocio y, si no lo hacía, peligraba mi vida y la de mi hijo. Mejor cerré», relata Avilés mientras ve pasar un piquete de policías que patrullan su barrio.

A pesar del temor, reabrió su pequeño negocio en abril de este año en un estrecho local alquilado en pleno corazón de Soyapango, la ciudad que desde el sábado está cercada por 8.500 soldados y 1.500 policías.

«Sin mareros no pagamos extorsión»

Bukele lanzó en marzo una guerra contra las pandillas que por entonces operaban a sus anchas por las ciudades salvadoreñas.

Lo hizo al amparo de un polémico estado de excepción que ha llevado a prisión a 58 800 presuntos pandilleros y que ha sido criticado por organismos humanitarios.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Organizaciones como Human Rights Watch y Amnistía Internacional han criticado el régimen de excepción por considerar que se cometen violaciones a derechos humanos y abusos en contra de personas detenidas bajo ese régimen.

«Hoy que se tiene más seguridad, me animé a volver con mi emprendimiento», sostiene Avilés, que estudió dos años de administración de empresas.

Según las autoridades salvadoreñas, las pandillas se financian con el cobro de extorsiones y la venta de droga.

En una calle del bullicioso centro de Soyapango, plagado de comercios y ventas callejeras, una pareja atiende en un pequeño camión su negocio ambulante de venta de frutas y verduras.

Joel Ascencio y su esposa Marta, de 43 y 40 años respectivamente, perdieron sus empleos en un banco a mediados de 2020, durante el tiempo más duro de la pandemia de covid-19.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

«Sin trabajo nos vimos en la necesidad de ver de qué comíamos», explica Ascencio a la AFP, quien junto a su familia viven en el barrio San José de Soyapango, donde la ‘Mara Salvatrucha’ (MS-13) tiene una fuerte presencia.

«A cada colonia que íbamos, los pandilleros nos exigían renta para dejarnos vender, fue duro porque no veíamos las ganancias. Hoy es distinto, sin los mareros no pagamos extorsión por trabajar», asegura Ascencio.

Cuentas por acciones en seguridad

Un vendedor de sorbetes artesanales, Santos Rivera, de 62 años, se abre paso con su carretón entre un retén de militares que detiene aleatoriamente a los carros que circulan en el centro de Soyapango para registrarlos y pedirle a sus conductores su identificación.

«Hoy se trabaja más tranquilo, sin el miedo que lo jodan (lo molesten) a uno. No es chiste (fácil) ganarse los centavitos para la comida y que otros se los quiten, ¡que se los acaben (a los pandilleros)!», dice en voz alta Rivera a la AFP mientras observa a los militares.

Para el analista Eduardo Escobar, director ejecutivo de la organización Acción Ciudadana, el gobierno de Bukele «debe dar cuentas de cuánto está invirtiendo» tanto en el régimen de excepción como en el operativo de cercar Soyapango en busca de pandilleros.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

«El gobierno debe transparentar cuánto dinero se está invirtiendo en el régimen de excepción y en ese despliegue del cerco, ver de dónde se toma recursos», sostuvo el director ejecutivo de Acción Ciudadana dedicada al combate a la corrupción.

Related Topics:El Salvador Pandillas Soyapango

Up Next

Honduras despliega cientos de policías al activar «estado de excepción» contra pandillas

Don't Miss

Detenidos más de 140 pandilleros en ciudad cercada de El Salvador

20250501_mh_noexigencia_dui_300x250

Centroamérica

Shakira desata euforia ante más de 30,000 personas en el Mágico González

Shakira ofreció en El Salvador uno de los espectáculos más multitudinarios realizados en el país, con un concierto en el estadio Jorge “Mágico” González de San Salvador que reunió a más de 30,000 asistentes y marcó el inicio de su calendario de presentaciones en la región.

El recital forma parte de Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, considerada la gira latina más taquillera de una artista femenina en la historia de la industria musical y por la cual la colombiana recibió recientemente el reconocimiento Global Touring Icon de Billboard.

Ante un estadio lleno, la barranquillera desarrolló un show de más de dos horas en el que recorrió las distintas etapas de su trayectoria artística. El repertorio incluyó temas recientes como Te felicito y Suerte, así como clásicos esperados por generaciones de seguidores, entre ellos Las de la intuición, Antología y Día de enero.

La producción estuvo acompañada de un amplio despliegue tecnológico, pantallas, coreografías y efectos de luces que potenciaron la experiencia del público, integrado por salvadoreños y visitantes procedentes de distintos países de Centroamérica y otras regiones.

“Hoy comienza por fin nuestra residencia en Centroamérica y esta noche es el primer show de nuestra gira 2026. Un abrazo a los que han venido de muchos países para estar juntos”, expresó la artista al dirigirse a la multitud.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

“No hay mejor encuentro que el de una lobita con su manada centroamericana. Esta noche, y siempre, somos uno”, añadió.

Shakira continuará con más presentaciones en San Salvador durante febrero, como parte de la agenda prevista para su gira internacional.

Centroamérica

Shakira arranca este sábado su residencia en el “Mágico” González

La cantante colombiana Shakira iniciará a las 8:00 de la noche de este sábado su residencia de conciertos en El Salvador, con la primera de las cinco presentaciones programadas en el Estadio Nacional Jorge “Mágico” González.

Gloria Villacorta, representante de la productora Two Shows, informó que las puertas del recinto se abrirán desde las 4:00 de la tarde para permitir el ingreso anticipado de los miles de asistentes previstos.

Autoridades del Gobierno y voceros de la empresa organizadora ofrecieron una conferencia de prensa para detallar la logística del evento. En materia de tránsito, el viceministro de Transporte, Nelson Retes, explicó que no habrá cierres en las calles aledañas al estadio, aunque sí se implementarán dispositivos para mantener una circulación vehicular controlada.

Por su parte, la ministra de Turismo, Morena Valdés, aseguró que la capacidad hotelera del país se encuentra completamente reservada ante la llegada de visitantes para la serie de espectáculos de la artista conocida como “La Loba”.

Asimismo, el Ejecutivo anunció un amplio despliegue de los servicios de emergencia sanitaria con el fin de atender cualquier eventualidad médica durante el desarrollo de las cinco fechas.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Centroamérica

Gestión de Bukele alcanza 91.9 % de aprobación, según encuesta de LPG

La gestión presidencial de Nayib Bukele alcanza un 91.9 % de aprobación entre los salvadoreños, de acuerdo con los resultados de la más reciente encuesta de opinión pública elaborada por La Prensa Gráfica, medio identificado con sectores de la oposición.

Según el estudio, las áreas mejor evaluadas por la ciudadanía son seguridad, que obtuvo un 92.5 % de aprobación; educación, con 79.6 %; y salud, que registró una valoración del 51.2 %.

El sondeo señala que el principal motivo del respaldo ciudadano a la gestión de Bukele es la percepción de una mejora en la seguridad del país, razón mencionada por el 33.0 % de los encuestados. En segundo lugar, el 14.3 % destacó que se han observado cambios y mejoras en general, mientras que un 11.0 % consideró que el mandatario “ha hecho un buen trabajo en términos generales”.

Los resultados también reflejan que la evaluación de la actual administración supera ampliamente la valoración obtenida por expresidentes en períodos comparables. El informe detalla que, tras un año y medio de gestión, Elías Antonio Sacaregistró un 72 % de aprobación, Mauricio Funes un 69.3 % y Salvador Sánchez Cerén apenas un 38.1 %, mientras que Bukele alcanza el 91.9 %, consolidando una ventaja significativa frente a sus antecesores inmediatos.

En cuanto al cumplimiento de promesas de campaña, el 64.2 % de los consultados afirmó que el presidente Bukele las está cumpliendo, el 22.9 % considera que se han cumplido de forma parcial y solo el 6.6 % opinó que no se han cumplido.