Centroamérica
Fe y danza se fusionan en centenaria fiesta religiosa en Nicaragua
20 de enero | Por AFP |
Con el sonido de su violín, Marlen Gutiérrez dirige la danza «El Güegüense» en la fiesta de San Sebastián, en Nicaragua, una de las expresiones culturales más distintivas de la era colonial de América Latina, que todavía se celebra cada año.
Al compás de la música, cientos de fieles participan en esta fiesta religiosa, en la que agradecen milagros o piden mejorar sus vidas con danzas folklóricas en una procesión por las calles de Diriamba, una pequeña ciudad agrícola ubicada 40 km al sur de Managua, ajenos a las complicaciones cotidianas del país.
«Tiene bastante significación [la fiesta], porque ahí vemos el sincretismo, donde vemos el indigenismo fusionado con la cultura española […]. Es la expresión de la identidad nicaragüense», explica Gutiérrez a la AFP.
«Independientemente de la época, el momento en que se esté viviendo, siempre El Güegüense representa la voz del pueblo», añade la violinista de 47 años.
La celebración arranca en la mañana en la Iglesia de San Sebastián, un centenario templo de muros blancos, con una misa a cargo del párroco César Castillo.
Luego comienza el desfile de los grupos de danza que con coloridas vestimentas, música de marimbas y detonaciones de petardos amenizan la procesión que lleva en andas una imagen de San Sebastián, el patrono de Diriamba.
En esta celebración, que se realiza los 19 y 20 de enero de cada año, los jóvenes danzantes llevan también máscaras de madera que representan la interacción entre los colonizadores españoles y los indígenas colonizados.
En El Güegüense los indígenas dominados en apariencia aceptan su sometimiento a la autoridad, pero detrás de las máscaras elaboran artimañas para socavarla.
«En lo que respecta al Güegüense y la cultura nicaragüense, va toda esa sátira, ese buen humor y esa picardía que tiene en este caso cómo surgió el Güegüense, para burlarse un poco del dominio del español», indica a la AFP el párroco Castillo.
«El indígena hace y se mofa del dominio del español. Se retoma acá en una clave religiosa y mantenemos esa tradición», agrega el sacerdote.
«Expresión de protesta»
El nombre El Güegüense deriva del náhuatl, idioma en el que originalmente se presentaba la celebración ante las autoridades coloniales.
También destacan por su algarabía las danzas «El Toro Huaco» y «El Viejo y la Vieja».
Con vestido típico, una máscara de madera con expresión de vieja y un sombrero con flores, la joven Keller Arcia mueve sus caderas con sensualidad al compás de la marimba. Su compañero de baile lleva traje y una máscara que simula un hombre de edad avanzada.
Esta mujer de 24 años indica que danza «El Viejo y la Vieja» desde hace seis años para agradecer «por favores recibidos, porque durante un año él [San Sebastián] nos cuida y nos brinda su amor, su apoyo y una gran fe que nos acompaña».
«En estos tiempos le pedimos a nuestro Señor, especialmente a nuestro Padre Celestial y nuestro mártir San Sebastián, que nos libre de todas las pestes, que haga justicia y que gracias al amor que nos brinda podemos llegar a ser un país mejor, con mejor vida, con mejor fe y amor a nuestra cultura», dice Arcia a AFP.
Para la Organización de las Naciones Unidas para Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), El Güegüense se trata de «una expresión virulenta de protesta contra el dominio colonial».
Además, es «una de las expresiones más distintivas de la era colonial de América Latina», destaca en su sitio web la Unesco, que incluyó a El Güegüense en el listado de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2005.
De rodillas
Algunos fieles cumplen sus promesas de manera distinta, como Carlos González, quien avanzó de rodillas unos 200 metros en la procesión, en medio del bullicio, los danzantes y la música, los gritos de los asistentes y los estallidos de petardos artesanales.
González cuenta que recurrió a San Sebastián para tener descendencia, después que médicos les dijeron a él y su esposa que no tendrían hijos.
«Hace 14 años pedí su intercesión ante nuestro Señor para que pudiéramos tener hijos porque no podíamos», dice el hombre de 42 años a la AFP.
«Decidí abocarme a nuestro señor y pidiendo su santa intercesión ante él. Y tengo a Sarah, Rodolfo y Karla. Después que no podíamos tener, ahora tenemos tres» hijos, agrega agradecido.
Centroamérica
Levi Stanley Ticas: Orgullo salvadoreño en concurso internacional de cuentos
Centroamérica
Fiscalía pide extinción de dominio de 9 bienes de exministro
Centroamérica
Bomberos intensifica inspecciones en gasolineras para garantizar seguridad
-
Centroamérica4 días agoProtección Civil y Cruz Verde Salvadoreña rescatan a atrapados en ascensor de parque en San Salvador
-
Internacionales4 días agoUcrania solicita reunión urgente con la OTAN para asegurar defensa aérea contra amenazas terroristas
-
Centroamérica4 días agoMinisterio de Medio Ambiente de El Salvador impulsa intercambio verde para la recolección adecuada de residuos
-
Centroamérica2 días agoMedio Ambiente anuncia llegada de lluvias a El Salvador a partir de este miércoles
-
Centroamérica4 días agoGobierno de El Salvador paraliza proyectos en lago Coatepeque por riesgos ambientales
-
Centroamérica4 días agoExcandidato de ARENA rechaza proceso de expulsión por críticas al partido
-
Centroamérica2 días agoFiscalía presenta testigos y pruebas cruciales en el homicidio de dirigente del PCN, Ramón Kury
-
Centroamérica4 días agoInvestigación en Quezaltepeque por muerte de recién nacido abandonado
-
Centroamérica4 días agoDiputado Norman Quijano sentenciado a prisión por vínculos con pandillas y fraude electoral
-
Centroamérica4 días agoGobierno de El Salvador invertirá en movilidad urbana baja en emisiones con préstamo de $75 millones
-
Internacionales2 días agoFMI insta a Javier Milei a implementar medidas más amplias para estabilizar la economía argentina
-
Centroamérica4 días agoChina y El Salvador establecen base para una cooperación continua
-
Centroamérica4 días agoHallazgo de armas en Tepecoyo: Fuerza Armada recupera tres fusiles enterrados
-
Centroamérica2 días agoBINAES fomenta la lectura en pasajeros durante tiempos de espera en San Salvador
-
Centroamérica4 días agoPolicía y equipos de socorro atienden a víctimas de accidente en Olocuilta
-
Centroamérica4 días agoRégimen de excepción transforma la seguridad en colonias de Apopa
-
Centroamérica4 días agoAvances en restauración de Centros Históricos: intervenciones de la DOM en todo el país
-
Centroamérica4 días agoAsamblea Legislativa de El Salvador renueva decreto para mantener precios de energía estables para el 93 % de usuarios
-
Internacionales2 días agoLula en Colombia: agenda bilateral, regional y cultural con Petro y la inauguración de la Feria del Libro
-
Centroamérica4 días agoRenovación en la Asamblea: 39 diputados dejarán sus cargos al finalizar el período legislativo
-
Centroamérica4 días agoComienza juicio a Mara Salvatrucha por crímenes en colonias de San Salvador
-
Centroamérica2 días agoMinistra de Relaciones Exteriores de El Salvador refuerza alianza con Portugal en turismo e innovación
-
Centroamérica4 días agoProtección Civil activa Plan Invernal 2024: acciones preventivas Ante temporada de lluvias
-
Centroamérica1 día agoINABVE entrega créditos a excombatientes en la zona oriental de El Salvador
-
Centroamérica2 días agoCorte Suprema de El Salvador reconoce labor de 600 facilitadores judiciales en la resolución de conflictos
-
Centroamérica2 días agoMinisterio de Medio Ambiente de El Salvador investiga muerte masiva de camarones: posibles causas químicas
-
Centroamérica2 días agoRescatan a hombre con fracturas tras caída al Río Acelhuate en San Salvador
-
Centroamérica1 día agoJoel Sánchez defiende libertad de expresión en ARENA antes de audiencia disciplinaria
-
Centroamérica6 horas agoMinisterio de Salud de El Salvador fortalece capacidades en cirugía laparoscópica
-
Centroamérica1 día agoCentro Histórico revela joya arquitectónica: la casa de Alfonso Quiñónez Molina
-
Centroamérica4 días agoPresidente Bukele obtiene alta calificación por implementación del régimen de excepción en El Salvador
-
Internacionales2 días agoJordania en una tesitura geopolítica complicada entre Israel e Irán
-
Centroamérica4 días agoMOP inicia el proceso de retiro de postes de tendido electrico en Los Chorros
-
Centroamérica2 días agoFuerza Armada y Policía actúan tras alerta de señales de pandillas en redes sociales
-
Centroamérica2 días agoEspaña no entregará a pandillero salvadoreño debido a preocupaciones sobre garantías procesales
-
Centroamérica2 días agoVMT Sanciona a conductor de ruta por múltiples infracciones de seguridad
-
Centroamérica4 días agoLey ‘Amor Convertido en Alimento’: Éxito en la promoción de la lactancia materna en El Salvador
-
Centroamérica1 día agoConductor ebrio con 462 grados de alcohol detenido en Morazán
-
Centroamérica1 día agoElecciones en El Salvador dejan 13.6 millones de papeletas excedentes listas para destrucción
-
Internacionales2 días agoCierra el plazo de inscripción de votantes en Venezuela de cara a las elecciones presidenciales