16 juillet |

Les internautes hispanophones accèdent à 15 % de pages illicites de contenu éditorial de plus que le reste des utilisateurs du monde, selon le rapport présenté mercredi par le nouvel Observatoire de la durabilité de la culture écrite, qui signale également que le piratage de livres ou de revues a augmenté de 59,1 % l’année dernière.

Le document indique que le vol numérique de contenus éditoriaux a augmenté de 59,1 % depuis 2021 (en ce qui concerne les pages de musique ou de contenus audiovisuels) et que ce sont les internautes hispanophones (600 millions dans le monde) qui accèdent à 15 % de plus de ces contenus éditoriaux illégaux par rapport à d’autres utilisateurs dans d’autres pays.

Ce vol est motivé par un « facteur culturel », et non par des raisons économiques, puisque les pays ayant un indice de développement culturel et un PIB plus élevés enregistrent davantage de vols de contenus éditoriaux.

Les facteurs comportementaux qui expliquent ce vol sont que les utilisateurs « ne savent pas » que le contenu qu’ils acquièrent est illicite et, d’autre part, qu’ils savent que le vol de contenu est répréhensible, mais qu’ils le font pour des raisons pratiques.

Advertisement

20250301_vacunacion_vph-728x90

20241211_mh_noexigencia_dui_728x90

20231124_etesal_728x90_1

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

CEL

Les résultats et les conclusions de deux études, « Analyse comparative de la situation du droit d’auteur dans les utilisations secondaires de contenus éditoriaux en Europe », dirigée par Julio Cerviño, professeur à l’université Carlos III, et « Piraterie en ligne de contenus éditoriaux en espagnol », dirigée par Héctor Jiménez, directeur exécutif de Qbo Research and Strategy, ont été utilisés pour préparer cet observatoire.

Les deux études montrent également que le secteur espagnol de l’édition souffre d’un « désavantage concurrentiel » par rapport à l’Europe en termes de redevances générées par la réutilisation.

Cette situation est aggravée par la croissance du vol de contenus éditoriaux en espagnol, en particulier aujourd’hui avec les services de messagerie tels que WhatsApp, qui est devenu le « principal canal d’accès illégal aux œuvres éditoriales ».

Un autre point analysé par l’Observatoire est celui des tarifs pratiqués par les auteurs espagnols, et là encore ils sont désavantagés par rapport à leurs collègues du reste de l’Europe : le tarif moyen en Espagne pour la réutilisation des contenus éditoriaux est inférieur de 38,25 % à la moyenne européenne (pondérée à parité de pouvoir d’achat).

Les auteurs les mieux payés pour la réutilisation de leur contenu sont les Tchèques, avec 17,6 euros, suivis des Suédois avec 7,31 euros et des Norvégiens avec 5,86 euros. Le pire est l’Italie, avec 0,06 euros, un cas « atypique ».

Advertisement

20250301_vacunacion_vph-728x90

20241211_mh_noexigencia_dui_728x90

20231124_etesal_728x90_1

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

CEL

Parmi les solutions proposées par l’Observatoire pour rémunérer les auteurs pour la réutilisation de leur contenu éditorial, l’administration publique devrait prendre la tête de ce processus, ainsi que l’éducation et la formation aux bonnes pratiques en matière de propriété intellectuelle, selon l’écrivain espagnol Manuel Vilas et la directrice générale de la maison d’édition Anaya, Marta Martínez.