International

The director of the RAE asks to take care of Spanish in AI so that they do not create their own dialects

The director of the Royal Spanish Academy (RAE) and president of the Association of Academies of the Spanish Language (Asale), Santiago Muñoz Machado, called for taking care of the development of artificial intelligence (AI) so that machines speak Spanish in the most correct way possible and at the same time prevent their algorithms from creating digital dialects that would constitute “a great break for the unity of the language”.

“It is important that machines, which are a growing number of non-human individuals who use our language, do so in the best possible way,” Muñoz Machado said in an interview with EFE during the celebration in Quito of the XVII Congress of the Asale, in which issues such as the challenges and opportunities of Spanish in the face of new technologies and the digital world will be discussed.

The Spanish jurist considered that for this there is “a competitive advantage: none of the technology companies that have machines that speak is interested in speaking badly, in the same way that no school or university is interested in having students who do not handle the language well.”

“Large technology companies are not interested in having illiterate people. To help them not have them, what we tell them is that, when they teach the machines to speak Spanish, they use the tools of the language academies, and in that way the machines will speak a language just like that of humans,” explained Muñoz Machado.

Spanish and AI

The director of the RAE admitted that, for the moment, they have not detected major deviations in artificial intelligence, with respect to the canon that the academies establish.

20260101_dengue_cubeta_728x90

“(But) we must take care of this and that it remains so, because it would be feasible for the algorithms that handle artificial intelligence to determine variations of the language that would ultimately create digital dialects of artificial intelligence, not unintelligible from the common Spanish language,” warned Muñoz Machado.

“That would be a great breakdown of the unity of the language and an unbearable injury to a language that they speak now and with which 600 million people understand. It would be very serious if it happened, but I think there is no will or interest in it happening, not even economically,” he concluded.

In that sense, he emphasized that the scenario that these machines could create languages derived from Spanish, as well as other languages, that only they understood is not science fiction, because “everything that comes out in this matter is happening now.”

AI to detect new words

The jurist, who has directed the RAE since 2018, recalled that in the previous Asale congress, held in 2019 in Seville (Spain), the Spanish Language and Artificial Intelligence (LEIA) project was already created.

“In recent years we have had great revolutions that can affect the tools we use for the general regulation of the language, especially the digital revolution and artificial intelligence. We have opened up to them immediately,” he said.

20260101_dengue_cubeta_728x90

Thus, they have also seen with AI an opportunity to use this technology to detect new terms and forms of expression that arise and that do not reach them through traditional channels.

The digital revolution has also led to the appearance of new words to name elements or phenomena that did not exist before, most Anglo-Saxon terms that do not generate fear in the academies of the Spanish language.

A mixed language

“It is not a great tragedy because Spanish has always been mestizo, a language very given to incorporating terms from other languages from its origins. He already incorporated many Arabic words and other neighboring languages. And in countries like the Americans it has terms of their original languages,” Muñoz Machado said.

“We’re not too worried. The ‘Dictionary of the Spanish Language’ has 94,000 entries and 189,000 meanings. Every year we incorporate a maximum of a dozen new terms from English, and we also incorporate them raw, without Castilianizing or Spanishizing them, in the same way they mean in English. We enrich the language in that way and nothing happens,” he added.

However, the director of the RAE emphasized that “a different thing is to use English expressions that have equivalent in Spanish only for snobbery or to show a certain knowledge of that culture in an unnecessary and harmful way for the quality and integrity of our language”

20260101_dengue_cubeta_728x90

At the Asale congress, among other novelties, a ‘Pan-Hispanic Guide to Clear Language’ will also be presented, with the aim that the official communications of the institutions can be understood by any citizen and that they can thus exercise “the right to understand,” as Muñoz Machado defined it, “which is the basis of the exercise of other rights.”

International

Luigi Mangione Pleads Guilty to Killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson

Luigi Mangione admitted Friday to fatally shooting Brian Thompson, the CEO of UnitedHealthcare, the largest health insurance group in the United States, during an appearance before a federal judge.

The case shocked the U.S. business community and dates back to December 2024, when Mangione opened fire on Thompson, 50, on a Manhattan street. Prosecutors have described the attack as being motivated by Mangione’s opposition to the U.S. health insurance system.

“On the morning of December 4, I shot Mr. Thompson in Manhattan and he died,” Mangione said as he pleaded guilty to a federal stalking charge related to his pursuit of the executive.

Mangione, 28, is scheduled to be sentenced on December 18, and prosecutors have indicated that they will seek a life sentence.

In addition to the federal charges related to stalking Thompson, Mangione also faces a murder case brought by the state of New York.

20260101_dengue_cubeta_728x90

Following his guilty plea in federal court, Mangione’s defense asked a state court to dismiss the state charges, arguing that prosecuting him again for the same conduct would violate protections against double jeopardy.

“We have just filed our motion in state court to explain why the charges should be dismissed under New York’s protections against double jeopardy,” Mangione’s attorney, Karen Friedman Agnifilo, said Friday.

Both the federal and state cases could result in a life sentence. Two other federal charges that initially carried the possibility of the death penalty were dismissed by a judge earlier this year.

International

ICE Plan to Equip Agents With Electric Shock Gloves Raises Abuse Concerns

Plans to equip U.S. immigration agents with gloves capable of delivering electric shocks are raising concerns over potential abuses by a law enforcement agency that critics accuse of using excessive force and providing inadequate training to its personnel.

The plan involves the potential purchase of electric-shock gloves for agents with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), the agency primarily responsible for carrying out President Donald Trump’s campaign to deport millions of undocumented immigrants.

Democratic Representative Maxwell Frost criticized the proposal on X, arguing that the agency has already faced accusations of excessive force during immigration enforcement operations.

“As if assaulting and shooting people in the streets wasn’t enough,” Frost wrote. He also criticized the reported $20 million potential expenditure on the devices and called for greater restrictions on ICE.

The agency has faced growing scrutiny following a series of deadly shootings during immigration enforcement operations. Among the incidents were the deaths of two U.S. citizens in Minnesota in January who were participating in protests against the agency.

20260101_dengue_cubeta_728x90

Critics have focused on the tactics used by ICE agents when detaining immigrants, as well as allegations that training standards for newly recruited personnel have been lowered.

According to a procurement plan first reported by the Associated Press, the Department of Homeland Security (DHS), which oversees ICE, could spend between $10 million and $20 million on the devices.

The gloves are described by the agency as tools intended for “distraction and de-escalation,” rather than lethal weapons. The system, known as GLOVE, stands for “Generated Low-Output Voltage Emitter.”

The device is manufactured by Compliant Technologies, a Kentucky-based company that describes its products as advanced non-lethal tools designed to protect and assist law enforcement and other personnel.

The proposal comes amid an intensifying national debate over ICE’s enforcement methods and the use of force during the Trump administration’s immigration crackdown.

20260101_dengue_cubeta_728x90

International

Three U.S. Executions Set for Same Day as Trump Pushes to Expand Death Penalty

The death penalty has been abolished in 23 of the 50 U.S. states, while three others —California, Oregon and Pennsylvania— currently have moratoriums in place.

The United States is set to carry out three executions on the same day, a rare occurrence that has not happened since 2010, according to the nonprofit Death Penalty Information Center.

President Donald Trump has sought to expand the use of capital punishment for what he describes as “the most heinous crimes.” In April, the Department of Justice proposed expanding execution methods to include firing squads, lethal gas and electrocution.

Tennessee is scheduled to execute Anthony Darrell Dugard Hines, 66, on Thursday. He was sentenced to death for the 1985 murder of a woman, according to local media.

In Oklahoma, Carlos Cuesta-Rodríguez, 70, is scheduled to be executed for a 2003 murder.

20260101_dengue_cubeta_728x90

Meanwhile, Alabama plans to execute Jeremy Williams, 42, who was sentenced to death for the rape and murder of a five-year-old girl.

The United States carried out 47 executions in 2025, the highest number since 2009, when 52 executions were recorded.

Florida conducted the largest number of executions last year, with 19, followed by Alabama, South Carolina and Texas, with five each.

Of the executions carried out in 2025, 39 were conducted by lethal injection. Three were carried out by firing squad and five through nitrogen hypoxia, a method that involves forcing nitrogen gas into a face mask, depriving the prisoner of oxygen.

The United Nations has condemned nitrogen gas as a cruel and inhumane method of capital punishment.