International

The director of the RAE asks to take care of Spanish in AI so that they do not create their own dialects

The director of the Royal Spanish Academy (RAE) and president of the Association of Academies of the Spanish Language (Asale), Santiago Muñoz Machado, called for taking care of the development of artificial intelligence (AI) so that machines speak Spanish in the most correct way possible and at the same time prevent their algorithms from creating digital dialects that would constitute “a great break for the unity of the language”.

“It is important that machines, which are a growing number of non-human individuals who use our language, do so in the best possible way,” Muñoz Machado said in an interview with EFE during the celebration in Quito of the XVII Congress of the Asale, in which issues such as the challenges and opportunities of Spanish in the face of new technologies and the digital world will be discussed.

The Spanish jurist considered that for this there is “a competitive advantage: none of the technology companies that have machines that speak is interested in speaking badly, in the same way that no school or university is interested in having students who do not handle the language well.”

“Large technology companies are not interested in having illiterate people. To help them not have them, what we tell them is that, when they teach the machines to speak Spanish, they use the tools of the language academies, and in that way the machines will speak a language just like that of humans,” explained Muñoz Machado.

Spanish and AI

The director of the RAE admitted that, for the moment, they have not detected major deviations in artificial intelligence, with respect to the canon that the academies establish.

20260224_estafa_mh_728x90

“(But) we must take care of this and that it remains so, because it would be feasible for the algorithms that handle artificial intelligence to determine variations of the language that would ultimately create digital dialects of artificial intelligence, not unintelligible from the common Spanish language,” warned Muñoz Machado.

“That would be a great breakdown of the unity of the language and an unbearable injury to a language that they speak now and with which 600 million people understand. It would be very serious if it happened, but I think there is no will or interest in it happening, not even economically,” he concluded.

In that sense, he emphasized that the scenario that these machines could create languages derived from Spanish, as well as other languages, that only they understood is not science fiction, because “everything that comes out in this matter is happening now.”

AI to detect new words

The jurist, who has directed the RAE since 2018, recalled that in the previous Asale congress, held in 2019 in Seville (Spain), the Spanish Language and Artificial Intelligence (LEIA) project was already created.

“In recent years we have had great revolutions that can affect the tools we use for the general regulation of the language, especially the digital revolution and artificial intelligence. We have opened up to them immediately,” he said.

20260224_estafa_mh_728x90

Thus, they have also seen with AI an opportunity to use this technology to detect new terms and forms of expression that arise and that do not reach them through traditional channels.

The digital revolution has also led to the appearance of new words to name elements or phenomena that did not exist before, most Anglo-Saxon terms that do not generate fear in the academies of the Spanish language.

A mixed language

“It is not a great tragedy because Spanish has always been mestizo, a language very given to incorporating terms from other languages from its origins. He already incorporated many Arabic words and other neighboring languages. And in countries like the Americans it has terms of their original languages,” Muñoz Machado said.

“We’re not too worried. The ‘Dictionary of the Spanish Language’ has 94,000 entries and 189,000 meanings. Every year we incorporate a maximum of a dozen new terms from English, and we also incorporate them raw, without Castilianizing or Spanishizing them, in the same way they mean in English. We enrich the language in that way and nothing happens,” he added.

However, the director of the RAE emphasized that “a different thing is to use English expressions that have equivalent in Spanish only for snobbery or to show a certain knowledge of that culture in an unnecessary and harmful way for the quality and integrity of our language”

20260224_estafa_mh_728x90

At the Asale congress, among other novelties, a ‘Pan-Hispanic Guide to Clear Language’ will also be presented, with the aim that the official communications of the institutions can be understood by any citizen and that they can thus exercise “the right to understand,” as Muñoz Machado defined it, “which is the basis of the exercise of other rights.”

International

FBI Warns of Possible Iranian Drone Attack on U.S. West Coast

The Federal Bureau of Investigation (FBI) has warned police departments in California about a possible Iranian plan to carry out a drone attack against the west coast of the United States, according to a report published Wednesday by ABC News.

The warning was issued through a memorandum sent to agencies participating in a Joint Terrorism Task Force, outlining the possibility of a surprise attack involving unmanned aerial vehicles launched from a vessel off the U.S. coastline.

According to the document, intelligence suggested that in early February 2026 Iran may have considered an attack against unspecified targets in California if the United States carried out airstrikes on Iranian territory.

However, the memo also noted that authorities lack additional details about the timing, method, specific targets, or individuals responsible for the alleged plan.

Reports cited by U.S. media indicate that the alert coincided with the start of a military offensive by the administration of Donald Trump against the Iran, a development that has heightened tensions across the Middle East.

20260224_estafa_mh_728x90

Law enforcement sources with counterterrorism experience told the Los Angeles Times that the warning is part of a routine precautionary advisory based on information from the U.S. Coast Guard.

The sources emphasized that there is no credible indication of an imminent attack and no evidence that Iran currently has the capability to successfully carry out such an operation.

California is home to the largest Iranian community in the United States. According to the Migration Policy Institute, more than half of Iranian immigrants in the country lived in the state in 2019, including around 140,000 people in Los Angeles County alone.

The city also hosts a neighborhood widely known as “Tehrangeles,” where a large Iranian community began settling in the 1960s and continued to grow following the Iranian Revolution.

20260224_estafa_mh_728x90

International

Trump Says Iran Is Welcome at 2026 World Cup but Warns of Security Concerns

The President of the United States, Donald Trump, said Thursday that the national football team of Iran is “welcome” to participate in the 2026 World Cup, although he suggested it might be safer for the team not to take part in the tournament.

“The Iranian national soccer team is welcome at the World Cup, but I really don’t think it’s appropriate for them to be there, for their own safety,” Trump wrote on his social media platform Truth Social.

His comments came a day after Iran’s sports minister, Ahman Donyamali, said that there are currently no conditions for the country to participate in the tournament following the killing of Iran’s Supreme Leader, Ali Khamenei, during a military offensive launched on February 28 by Israel and the United States.

“After the corrupt government killed our leader, there are no conditions that allow us to take part in the World Cup,” the Iranian official said. He added that the country has faced two wars in the past eight or nine months, resulting in thousands of civilian deaths, making participation in the tournament unlikely.

On Tuesday, the president of FIFA, Gianni Infantino, met with Trump at the White House.

20260224_estafa_mh_728x90

Following the meeting, Infantino said that Trump reiterated that Iran’s national team would be allowed to compete in the FIFA World Cup 2026.

“We discussed the current situation in Iran and the fact that the Iranian team has qualified to participate in the FIFA World Cup 2026. During the conversation, President Trump reiterated that the Iranian team is, of course, welcome to compete in the tournament in the United States,” Infantino wrote on Instagram.

International

Iran issues threat to Trump as conflict escalates over Strait of Hormuz

The head of Iran’s Supreme National Security Council, Ali Larijani, threatened U.S. President Donald Trump on Tuesday, warning him to “beware of being eliminated.”

The Republican president had warned on Monday that he would strike Iran “very hard” if the Islamic Republic blocked oil shipments through the Strait of Hormuz, which has effectively been closed since the war began eleven days ago.

“Iran is not afraid of your empty threats. Others more powerful than you tried to destroy the Iranian nation and failed. Beware that you are not eliminated,” Larijani wrote on X.

Earlier, Iran’s Revolutionary Guards — the ideological military force of the Islamic Republic — also said their forces would move to block oil exports from the Gulf.

Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel’s military offensive against Iran is far from over.

20260224_estafa_mh_728x90

“Our aspiration is that the Iranian people free themselves from the yoke of tyranny; ultimately, that depends on them. But there is no doubt that with the measures taken so far we are breaking their bones, and we are not finished yet,” Netanyahu said in a statement.