International
The director of the RAE asks to take care of Spanish in AI so that they do not create their own dialects
The director of the Royal Spanish Academy (RAE) and president of the Association of Academies of the Spanish Language (Asale), Santiago Muñoz Machado, called for taking care of the development of artificial intelligence (AI) so that machines speak Spanish in the most correct way possible and at the same time prevent their algorithms from creating digital dialects that would constitute “a great break for the unity of the language”.
“It is important that machines, which are a growing number of non-human individuals who use our language, do so in the best possible way,” Muñoz Machado said in an interview with EFE during the celebration in Quito of the XVII Congress of the Asale, in which issues such as the challenges and opportunities of Spanish in the face of new technologies and the digital world will be discussed.
The Spanish jurist considered that for this there is “a competitive advantage: none of the technology companies that have machines that speak is interested in speaking badly, in the same way that no school or university is interested in having students who do not handle the language well.”
“Large technology companies are not interested in having illiterate people. To help them not have them, what we tell them is that, when they teach the machines to speak Spanish, they use the tools of the language academies, and in that way the machines will speak a language just like that of humans,” explained Muñoz Machado.
Spanish and AI
The director of the RAE admitted that, for the moment, they have not detected major deviations in artificial intelligence, with respect to the canon that the academies establish.
“(But) we must take care of this and that it remains so, because it would be feasible for the algorithms that handle artificial intelligence to determine variations of the language that would ultimately create digital dialects of artificial intelligence, not unintelligible from the common Spanish language,” warned Muñoz Machado.
“That would be a great breakdown of the unity of the language and an unbearable injury to a language that they speak now and with which 600 million people understand. It would be very serious if it happened, but I think there is no will or interest in it happening, not even economically,” he concluded.
In that sense, he emphasized that the scenario that these machines could create languages derived from Spanish, as well as other languages, that only they understood is not science fiction, because “everything that comes out in this matter is happening now.”
AI to detect new words
The jurist, who has directed the RAE since 2018, recalled that in the previous Asale congress, held in 2019 in Seville (Spain), the Spanish Language and Artificial Intelligence (LEIA) project was already created.
“In recent years we have had great revolutions that can affect the tools we use for the general regulation of the language, especially the digital revolution and artificial intelligence. We have opened up to them immediately,” he said.
Thus, they have also seen with AI an opportunity to use this technology to detect new terms and forms of expression that arise and that do not reach them through traditional channels.
The digital revolution has also led to the appearance of new words to name elements or phenomena that did not exist before, most Anglo-Saxon terms that do not generate fear in the academies of the Spanish language.
A mixed language
“It is not a great tragedy because Spanish has always been mestizo, a language very given to incorporating terms from other languages from its origins. He already incorporated many Arabic words and other neighboring languages. And in countries like the Americans it has terms of their original languages,” Muñoz Machado said.
“We’re not too worried. The ‘Dictionary of the Spanish Language’ has 94,000 entries and 189,000 meanings. Every year we incorporate a maximum of a dozen new terms from English, and we also incorporate them raw, without Castilianizing or Spanishizing them, in the same way they mean in English. We enrich the language in that way and nothing happens,” he added.
However, the director of the RAE emphasized that “a different thing is to use English expressions that have equivalent in Spanish only for snobbery or to show a certain knowledge of that culture in an unnecessary and harmful way for the quality and integrity of our language”
At the Asale congress, among other novelties, a ‘Pan-Hispanic Guide to Clear Language’ will also be presented, with the aim that the official communications of the institutions can be understood by any citizen and that they can thus exercise “the right to understand,” as Muñoz Machado defined it, “which is the basis of the exercise of other rights.”
International
U.S. Launches Military Strikes on Iran Following Apache Helicopter Incident
The United States launched military strikes against Iran on Tuesday in what officials described as an act of “self-defense” following the alleged downing of a U.S. Army AH-64 Apache helicopter near the strategically important Strait of Hormuz.
The operation was confirmed by the U.S. Central Command (CENTCOM), which stated that the attacks began at 5:00 p.m. Eastern Time under direct orders from President Donald Trump.
“U.S. Central Command (CENTCOM) forces began conducting self-defense strikes against Iran today at 5:00 p.m., following the Commander-in-Chief’s instructions, in response to yesterday’s downing of a U.S. Army Apache helicopter,” the military command said in a statement.
According to U.S. authorities, the helicopter was involved in operations near the Strait of Hormuz, one of the world’s most critical maritime routes for global oil shipments, when the incident occurred. Officials reported that the two service members on board were rescued alive approximately two hours later.
President Trump had earlier signaled that a military response was being considered, arguing that the incident amounted to a direct attack by Iranian forces amid rising tensions between Washington and Tehran.
CENTCOM described the military action as a proportional response to what it characterized as an unjustified act of aggression by Iran.
The escalation comes at a time of heightened instability across the Middle East, fueled by recent confrontations between Iran and Israel and the continued presence of U.S. military forces in the Persian Gulf to safeguard commercial shipping lanes and strategic operations.
Hours after the U.S. announcement, Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi responded through social media, issuing a warning directed at foreign military forces operating near Iranian territory.
The latest developments have intensified concerns about the possibility of a broader regional conflict, as diplomatic and military tensions continue to rise across the Middle East.
Central America
Bukele Tops Latin America’s Presidential Approval Ranking in June, Survey Finds
President Nayib Bukele of El Salvador, President Claudia Sheinbaum of Mexico, and President Laura Fernández of Costa Rica are the three highest-rated leaders in Latin America, according to the latest June 2026 presidential approval survey conducted by CB Global Data. The study places Peru’s interim president, José María Balcázar, at the bottom of the regional ranking.
Bukele leads the list with a 69.1% approval rating and a 27.6% disapproval rate, improving on the 67.5% positive image recorded in May. The Salvadoran president has maintained a state of emergency since March 2022 as the cornerstone of his anti-gang security strategy, a policy that continues to shape public perceptions of his administration.
Sheinbaum, Mexico’s first female president, ranks second with a 65.5% approval rating and 31% disapproval. Although she remains among the region’s most popular leaders, her support declined from the 67.8% approval registered in May.
Completing the top three is Costa Rican President Laura Fernández, who recently assumed office and now records a 56.1% favorable rating against 37.1% negative opinion. Her approval has risen significantly from the 52.7% reported a month earlier.
At the opposite end of the ranking is Peru’s interim president, José María Balcázar, who received only 18.2% positive approval while 71.7% of respondents expressed a negative view of his administration. Despite remaining last in the survey, he showed a slight improvement compared to previous measurements.
Second from the bottom is Venezuela’s acting president, Delcy Rodríguez, with a 29.5% approval rating and 64.8% disapproval. Nevertheless, she registered the largest increase in positive perception among all leaders surveyed, gaining more than five percentage points compared with the previous month.
Guatemalan President Bernardo Arévalo rounds out the group of lowest-rated leaders, posting a 33.1% approval rating against 63% disapproval. His support level declined from 36.9% in May.
Just outside the top three is President Luis Abinader of the Dominican Republic, who achieved a 54.8% approval rating and 42.2% disapproval, despite a decline from the 60.2% support recorded a month earlier.
Paraguayan President Santiago Peña follows with a 48.3% favorable rating and 48.2% disapproval, improving slightly compared with May. Meanwhile, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva ranks sixth with a 47.6% approval rating and 48.1% disapproval, down from 49.5% the previous month. Lula is expected to seek another term in Brazil’s presidential election scheduled for October 2026.
Bolivian President Rodrigo Paz fell to seventh place after experiencing the largest decline in the survey. His approval rating dropped to 46.4%, while disapproval climbed to 52.3%, representing a loss of more than nine percentage points compared with May.
The CB Global Data survey, conducted across 18 Latin American countries, reflects shifting public sentiment toward regional leaders and highlights the growing influence of Central American presidents among the continent’s most highly rated governments.
International
NGO Reports Release of 54 Political Prisoner Soldiers in Venezuela
A Venezuelan human rights organization reported on Tuesday that 54 military personnel detained for political reasons have been released, describing the measure as a positive step while stressing that hundreds of service members remain behind bars.
According to the Coalition for Human Rights and Democracy, 51 of the released detainees had been held at Ramo Verde prison in Miranda state, while three women were imprisoned at the National Institute for Female Orientation (INOF), also located in the same region. The organization said the releases should mark the beginning of a broader process aimed at freeing all military personnel imprisoned for political reasons in Venezuela.
Among those released is First Lieutenant Reinaldo Enrique Finol, who was arrested in 2020 in connection with the so-called “American Spy” case. The investigation also involved former U.S. Marine Matthew John Heath, whom Venezuelan authorities accused of conducting espionage activities at oil facilities in the state of Falcón. Heath was released in 2022 following a visit to Caracas by Roger Carstens, then the United States Special Presidential Envoy for Hostage Affairs.
In a message posted on social media, the Coalition called for the release of all political prisoners in the country, with particular attention to women who have been separated from their children and families. The organization described the liberation of the 54 military detainees as an important humanitarian development.
Ana Leonor Acosta, director of the Coalition, said there is still no official confirmation regarding the legal status of the released individuals. She explained that it remains unclear whether they were granted full freedom or released under precautionary measures, although the organization believes each case was reviewed individually before the detainees were freed.
The Coalition estimates that 213 military personnel remain imprisoned for political reasons in Venezuela. At the same time, relatives of political prisoners have continued demonstrations outside the U.S. Embassy in Caracas, urging Washington to support efforts aimed at securing the release of those who remain incarcerated.
Family members and human rights advocates argue that hundreds of political prisoners are still being held despite government announcements made earlier this year regarding the release of a significant number of detainees. Concerns have also been raised over the lack of information surrounding recent transfers of prisoners from the Bolivarian Intelligence Service (SEBIN) headquarters, commonly known as El Helicoide.
The developments come amid continued international scrutiny of Venezuela’s human rights record. In May, U.S. President Donald Trump stated that his administration would work toward securing the release of all individuals imprisoned for political reasons in the South American nation.
U.S. Launches Military Strikes on Iran Following Apache Helicopter Incident
Bukele Tops Latin America’s Presidential Approval Ranking in June, Survey Finds
NGO Reports Release of 54 Political Prisoner Soldiers in Venezuela
Tec de Monterrey honors one of its students for his contribution to nanotechnology in medicine
Defense Minister commends salvadoran soldier for Central American Cross Country victory
Extension of the state of emergency approved in southern Chile
-
International4 days agoTwo Police Officers Shot During Road Clearance Operation in Eastern Bolivia
-
International3 days agoICE to prioritize security over immigration enforcement during 2026 World Cup, says official
-
Central America1 day agoBukele Tops Latin America’s Presidential Approval Ranking in June, Survey Finds
-
Central America2 days agoCivil Protection Urges Immediate Evacuations as Tropical Storm Cristina Brings Flooding Risks
-
Central America2 days agoCivil Protection Reports Dozens of Weather-Related Incidents Following Weekend Storms
-
International1 day agoNGO Reports Release of 54 Political Prisoner Soldiers in Venezuela
-
International2 minutes agoU.S. Launches Military Strikes on Iran Following Apache Helicopter Incident