International
The director of the RAE asks to take care of Spanish in AI so that they do not create their own dialects
The director of the Royal Spanish Academy (RAE) and president of the Association of Academies of the Spanish Language (Asale), Santiago Muñoz Machado, called for taking care of the development of artificial intelligence (AI) so that machines speak Spanish in the most correct way possible and at the same time prevent their algorithms from creating digital dialects that would constitute “a great break for the unity of the language”.
“It is important that machines, which are a growing number of non-human individuals who use our language, do so in the best possible way,” Muñoz Machado said in an interview with EFE during the celebration in Quito of the XVII Congress of the Asale, in which issues such as the challenges and opportunities of Spanish in the face of new technologies and the digital world will be discussed.
The Spanish jurist considered that for this there is “a competitive advantage: none of the technology companies that have machines that speak is interested in speaking badly, in the same way that no school or university is interested in having students who do not handle the language well.”
“Large technology companies are not interested in having illiterate people. To help them not have them, what we tell them is that, when they teach the machines to speak Spanish, they use the tools of the language academies, and in that way the machines will speak a language just like that of humans,” explained Muñoz Machado.
Spanish and AI
The director of the RAE admitted that, for the moment, they have not detected major deviations in artificial intelligence, with respect to the canon that the academies establish.
“(But) we must take care of this and that it remains so, because it would be feasible for the algorithms that handle artificial intelligence to determine variations of the language that would ultimately create digital dialects of artificial intelligence, not unintelligible from the common Spanish language,” warned Muñoz Machado.
“That would be a great breakdown of the unity of the language and an unbearable injury to a language that they speak now and with which 600 million people understand. It would be very serious if it happened, but I think there is no will or interest in it happening, not even economically,” he concluded.
In that sense, he emphasized that the scenario that these machines could create languages derived from Spanish, as well as other languages, that only they understood is not science fiction, because “everything that comes out in this matter is happening now.”
AI to detect new words
The jurist, who has directed the RAE since 2018, recalled that in the previous Asale congress, held in 2019 in Seville (Spain), the Spanish Language and Artificial Intelligence (LEIA) project was already created.
“In recent years we have had great revolutions that can affect the tools we use for the general regulation of the language, especially the digital revolution and artificial intelligence. We have opened up to them immediately,” he said.
Thus, they have also seen with AI an opportunity to use this technology to detect new terms and forms of expression that arise and that do not reach them through traditional channels.
The digital revolution has also led to the appearance of new words to name elements or phenomena that did not exist before, most Anglo-Saxon terms that do not generate fear in the academies of the Spanish language.
A mixed language
“It is not a great tragedy because Spanish has always been mestizo, a language very given to incorporating terms from other languages from its origins. He already incorporated many Arabic words and other neighboring languages. And in countries like the Americans it has terms of their original languages,” Muñoz Machado said.
“We’re not too worried. The ‘Dictionary of the Spanish Language’ has 94,000 entries and 189,000 meanings. Every year we incorporate a maximum of a dozen new terms from English, and we also incorporate them raw, without Castilianizing or Spanishizing them, in the same way they mean in English. We enrich the language in that way and nothing happens,” he added.
However, the director of the RAE emphasized that “a different thing is to use English expressions that have equivalent in Spanish only for snobbery or to show a certain knowledge of that culture in an unnecessary and harmful way for the quality and integrity of our language”
At the Asale congress, among other novelties, a ‘Pan-Hispanic Guide to Clear Language’ will also be presented, with the aim that the official communications of the institutions can be understood by any citizen and that they can thus exercise “the right to understand,” as Muñoz Machado defined it, “which is the basis of the exercise of other rights.”
International
Mbappé Ties Klose on All-Time World Cup Scoring List After Brace Against Iraq
Kylian Mbappé moved another step closer to World Cup history on Monday, scoring twice against Iraq to reach 16 career goals in the tournament and draw level with German legend Miroslav Klose on the all-time scoring chart.
The French forward found the net in the 14th and 54th minutes of France’s Group I clash in Philadelphia, registering his second consecutive brace of the 2026 FIFA World Cup.
Mbappé’s achievement came on the same day that Argentina captain Lionel Messi set a new all-time World Cup scoring record. The Argentine star scored twice against Austria to raise his career total to 18 goals, surpassing the previous mark of 16 held by Klose.
Klose established his record on July 8, 2014, during Germany’s historic 7-1 victory over Brazil in the World Cup semifinals in Belo Horizonte.
Before facing Iraq, Mbappé was tied with German striker Gerd Müller on 14 World Cup goals. His first goal of the match lifted him to 15, drawing level with Brazilian great Ronaldo Nazário.
The second strike moved the Real Madrid forward to 16 goals, allowing him to surpass Ronaldo, match Klose’s tally, and position himself just two goals behind Messi in the race for World Cup immortality.
The match also marked a personal milestone for Mbappé, as he made his 100th appearance for the French national team.
At 27 years old, the French superstar remains firmly in pursuit of Messi’s newly established record and continues to strengthen his legacy as one of the most prolific scorers in World Cup history.
International
UNHCR Urges U.S. Deportation Agreements to Uphold Asylum Rights and International Law
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on Monday called on the United States to ensure that its migrant deportation and transfer agreements fully comply with asylum rights and international refugee protection standards.
UNHCR chief Barham Salih stated that any transfer mechanism must guarantee access to asylum procedures and respect the principle of non-refoulement, which prohibits returning individuals to places where they may face persecution, violence, or other serious harm.
“Transfer agreements must ensure access to asylum, respect due process guarantees, and uphold the principle of non-refoulement, meaning that no person in need of international protection should be returned to any place where they risk suffering harm,” Salih said during a virtual press conference.
The UN official added that transfers can only be considered lawful if they include strong safeguards and comply with the principles of responsibility-sharing and non-refoulement.
Salih noted that UNHCR was not involved in negotiating the agreements signed between the United States and several African nations. However, he emphasized that the agency remains willing to cooperate in ensuring that any measures affecting refugees and asylum seekers comply with international law.
The resumption of deportation flights to third countries became possible after the U.S. Supreme Court ruled in June 2025 that the administration of President Donald Trump could continue carrying out such removals, a key component of its immigration policy.
Human rights organizations have criticized the practice. Both Amnesty International and Human Rights Watch have argued that many deportees lack adequate legal assistance and, in some cases, are held in maximum-security detention facilities without formal charges.
The organizations have also urged African governments to reject migration agreements with the United States, warning that such arrangements could expose deportees to arbitrary detention, mistreatment, and possible forced returns to countries where they may face persecution or torture.
Since returning to the White House in January 2025, President Trump has promoted an accelerated deportation policy and signed agreements with countries including the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Eswatini, Ghana, Rwanda, Uganda, South Sudan, and Equatorial Guinea.
International
FBI Says It Disrupted Alleged Plot Targeting White House During UFC Event
The Federal Bureau of Investigation (FBI) announced Tuesday that it had disrupted an alleged plot to attack the White House during a major Ultimate Fighting Championship (UFC) event held in Washington over the weekend.
FBI Director Kash Patel said the threat was identified on June 10 through a joint investigation involving multiple law enforcement agencies. According to Patel, swift action by authorities led to the arrest of several suspects before the alleged plan could be carried out.
“On June 10, the FBI and our law enforcement partners became aware of a potential threat targeting UFC America 250 in Washington. Thanks to the rapid response of the FBI and our partners, multiple individuals are now in custody, and the alleged attack plans were stopped before they could be executed,” Patel said.
He emphasized that the operation demonstrated the ability of security agencies to detect and prevent potential threats at large public gatherings. Patel added that the investigation remains ongoing and that additional details will be released as court proceedings move forward.
According to reports from U.S. media outlets, five individuals have been arrested so far. The suspects were identified as Tycen Proper of Ohio, Daniel Eskridge of Missouri, Abraham Hermosillo Álvarez of Nebraska, and Bryan Omar Roa and Michael Alan Thomas, both from California. Authorities are also investigating the possible involvement of 18 additional individuals.
Investigators allege that the plot involved the use of drones equipped with explosives to target buildings near the sporting event. The plan reportedly sought to trigger a mass evacuation and direct attendees toward areas where snipers were allegedly positioned. Authorities further claim that a second phase of the operation included an attempted assault on the White House.
The U.S. Secret Service confirmed that it worked closely with the FBI throughout the operation. Secret Service Director Sean Curran stated that security teams conducted extensive efforts to identify those involved and eliminate any threat to attendees and protected facilities.
The investigation reportedly uncovered communications conducted through the messaging application Signal, where several suspects allegedly discussed details related to the planned attack. A forensic analysis of one of the seized mobile phones revealed at least 23 users participating in conversations connected to the alleged planning activities.
Court documents also indicate that some of the suspects allegedly intended to target U.S. political figures. Among the reported targets were members of Congress who had received contributions from the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). Investigators further stated that one of the primary suspects had posted antisemitic messages and expressions of support for Adolf Hitler on social media, evidence that is now part of the ongoing judicial investigation.
Ancient Maya Ceremonial Site Reveals New Clues About Preclassic Ritual Practices
Mbappé Ties Klose on All-Time World Cup Scoring List After Brace Against Iraq
UNHCR Urges U.S. Deportation Agreements to Uphold Asylum Rights and International Law
Tec de Monterrey honors one of its students for his contribution to nanotechnology in medicine
Defense Minister commends salvadoran soldier for Central American Cross Country victory
Extension of the state of emergency approved in southern Chile
-
International2 hours agoUNHCR Urges U.S. Deportation Agreements to Uphold Asylum Rights and International Law
-
International2 hours agoMbappé Ties Klose on All-Time World Cup Scoring List After Brace Against Iraq
-
Central America2 hours agoAncient Maya Ceremonial Site Reveals New Clues About Preclassic Ritual Practices