International
The director of the RAE asks to take care of Spanish in AI so that they do not create their own dialects
The director of the Royal Spanish Academy (RAE) and president of the Association of Academies of the Spanish Language (Asale), Santiago Muñoz Machado, called for taking care of the development of artificial intelligence (AI) so that machines speak Spanish in the most correct way possible and at the same time prevent their algorithms from creating digital dialects that would constitute “a great break for the unity of the language”.
“It is important that machines, which are a growing number of non-human individuals who use our language, do so in the best possible way,” Muñoz Machado said in an interview with EFE during the celebration in Quito of the XVII Congress of the Asale, in which issues such as the challenges and opportunities of Spanish in the face of new technologies and the digital world will be discussed.
The Spanish jurist considered that for this there is “a competitive advantage: none of the technology companies that have machines that speak is interested in speaking badly, in the same way that no school or university is interested in having students who do not handle the language well.”
“Large technology companies are not interested in having illiterate people. To help them not have them, what we tell them is that, when they teach the machines to speak Spanish, they use the tools of the language academies, and in that way the machines will speak a language just like that of humans,” explained Muñoz Machado.
Spanish and AI
The director of the RAE admitted that, for the moment, they have not detected major deviations in artificial intelligence, with respect to the canon that the academies establish.
“(But) we must take care of this and that it remains so, because it would be feasible for the algorithms that handle artificial intelligence to determine variations of the language that would ultimately create digital dialects of artificial intelligence, not unintelligible from the common Spanish language,” warned Muñoz Machado.
“That would be a great breakdown of the unity of the language and an unbearable injury to a language that they speak now and with which 600 million people understand. It would be very serious if it happened, but I think there is no will or interest in it happening, not even economically,” he concluded.
In that sense, he emphasized that the scenario that these machines could create languages derived from Spanish, as well as other languages, that only they understood is not science fiction, because “everything that comes out in this matter is happening now.”
AI to detect new words
The jurist, who has directed the RAE since 2018, recalled that in the previous Asale congress, held in 2019 in Seville (Spain), the Spanish Language and Artificial Intelligence (LEIA) project was already created.
“In recent years we have had great revolutions that can affect the tools we use for the general regulation of the language, especially the digital revolution and artificial intelligence. We have opened up to them immediately,” he said.
Thus, they have also seen with AI an opportunity to use this technology to detect new terms and forms of expression that arise and that do not reach them through traditional channels.
The digital revolution has also led to the appearance of new words to name elements or phenomena that did not exist before, most Anglo-Saxon terms that do not generate fear in the academies of the Spanish language.
A mixed language
“It is not a great tragedy because Spanish has always been mestizo, a language very given to incorporating terms from other languages from its origins. He already incorporated many Arabic words and other neighboring languages. And in countries like the Americans it has terms of their original languages,” Muñoz Machado said.
“We’re not too worried. The ‘Dictionary of the Spanish Language’ has 94,000 entries and 189,000 meanings. Every year we incorporate a maximum of a dozen new terms from English, and we also incorporate them raw, without Castilianizing or Spanishizing them, in the same way they mean in English. We enrich the language in that way and nothing happens,” he added.
However, the director of the RAE emphasized that “a different thing is to use English expressions that have equivalent in Spanish only for snobbery or to show a certain knowledge of that culture in an unnecessary and harmful way for the quality and integrity of our language”
At the Asale congress, among other novelties, a ‘Pan-Hispanic Guide to Clear Language’ will also be presented, with the aim that the official communications of the institutions can be understood by any citizen and that they can thus exercise “the right to understand,” as Muñoz Machado defined it, “which is the basis of the exercise of other rights.”
International
Trump floats Vance-Rubio potential Republican ticket for 2028 election
U.S. President Donald Trump suggested on Monday that Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubiocould potentially form a Republican presidential ticket for the 2028 elections.
Speaking during a dinner with law enforcement officials as part of National Police Week, Trump publicly praised both officials and said they could make “an ideal team” for the next presidential race.
“Who likes JD Vance? Who likes Marco Rubio?” Trump asked attendees before adding that the pair “sound like a good combination.”
The president highlighted his vice president’s performance in office, stating that their current partnership has been highly effective. “JD is perfect, that has been a perfect formula,” Trump told reporters later.
He further suggested that a Vance-Rubio pairing could represent a strong presidential and vice-presidential ticket, although he stopped short of offering any formal endorsement.
“I think it sounds like a presidential candidate and a vice-presidential candidate,” he said, while clarifying that his remarks should not be interpreted as an official backing of any future campaign.
So far, neither Vance nor Rubio has publicly confirmed any intention to run in the 2028 presidential election.
Rubio previously sought the Republican nomination in 2016 but withdrew after losing the primary race to Trump. Later, in a December 2025 interview with Vanity Fair, he said he would be among the first to support Vance if he decided to run for the White House.
Vance, meanwhile, has recently dismissed speculation of any political rivalry with Rubio amid growing discussion about potential future GOP leadership.
International
Russia Accuses Ukraine of Violating Victory Day Truce
Russia accused Ukraine on Saturday of violating a Victory Day truce that was reportedly agreed with mediation from the United States, claiming that Ukrainian forces carried out attacks on Russian territory as well as on the annexed Crimean peninsula.
Despite the declared ceasefire, the Russian Ministry of Defense said in a statement that Ukrainian forces attacked Russian military positions using attack drones and artillery.
According to the ministry, Ukrainian forces made twelve attempts to advance toward Russian-held positions across several sectors of the front line.
It also alleged that Ukrainian strikes targeted civilian infrastructure in Crimea, several border regions, the Caucasus, and other areas including Moscow and Perm in the Ural region.
The Defense Ministry estimated around 8,900 violations of the ceasefire in total, including more than 7,000 drone attacks and over 1,000 strikes involving tanks, artillery, multiple rocket launch systems, and mortars since the truce came into effect at midnight.
Russia said its forces responded “symmetrically” to what it described as violations by Ukrainian troops.
Earlier, the Kremlin denied claims that Ukraine attempted to sabotage a military parade in Red Square marking the 81st anniversary of the Soviet victory over Nazi Germany in World War II.
“No attempts were made. Everything went well,” Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told local media.
International
Trump Says U.S.-Iran Talks Progressing, Signals Possible Deal on Strait of Hormuz
U.S. President Donald Trump said Wednesday that Washington is holding “very good” talks with Iran and stated that there is a strong possibility of reaching an agreement to end the conflict and reopen the Strait of Hormuz.
“We’ve had very good conversations over the last 44 hours, and it’s very possible that we’ll reach an agreement,” Trump said during an event held in the Oval Office at the White House.
The president’s remarks came just hours after he announced a temporary suspension of the military operation aimed at escorting vessels stranded in the Persian Gulf due to Iran’s blockade of the strategic Strait of Hormuz.
Trump explained that the pause in operations is intended to facilitate diplomatic negotiations between both sides and prevent further military escalation in the region.
“We’re in good shape, and right now things are going well. Now we have to achieve what we need to achieve. If we don’t, we’ll have to go much further,” the Republican president warned.
In a post published on his social media platform Truth Social, Trump reiterated that if Iran accepts Washington’s proposed conditions, military operations and the naval blockade affecting the Islamic republic would come to an end.
However, he also issued a new warning to the Iranian government, stating that the United States would respond with attacks “of greater intensity” if Tehran rejects the agreement promoted by the White House.
Panama confirms drug contamination of El Salvador coffee shipment occurred on its territory
Trump floats Vance-Rubio potential Republican ticket for 2028 election
Russia Accuses Ukraine of Violating Victory Day Truce
Tec de Monterrey honors one of its students for his contribution to nanotechnology in medicine
Defense Minister commends salvadoran soldier for Central American Cross Country victory
