International

Argentine Jorge Fernández Díaz wins the 81st Nadal Award with ‘El secreto de Marcial’

The Argentine writer and journalist Jorge Fernández Díaz has won the 81st edition of the Nadal Novel Award, endowed with 30,000 euros, with his autobiographical work ‘El secreto de Marcial’, which the winner of the award, Editorial Destino, will publish on February 5.

In the proclamation ceremony, Fernández Díaz, who had presented himself to the award under the pseudonym of Daniel Ocampo, has won the Nadal with a novel that had the provisional title of ‘Marcial’.

Previously, in the same evening, the winner of the 57th edition of the Josep Pla Prize for Catalan Prose was announced, endowed with 10,000 euros, which has fallen to the scientific popularizer and educator David Bueno, hidden behind the pseudonym of ‘Carro de Foc’, for ‘L’art de ser humans’, an essay that proposes a fascinating journey through the arts, neuroscience and education, which he had presented with the fictional title ‘Quan l’esser humà despierta’.

After the jury’s verdict was made public, Fernández Díaz, whose name coincidence with the former PP Minister of the Interior has not prevented any jokes, recalled that Nadal “is one of the world’s great prizes.”

“I am the son of two Asturians who emigrated to Argentina in the midst of hunger and fear of the post-war period after the Spanish Civil War and who built an epic emigrant in an immense Spanish community, forgotten and today in the process of extinction,” confessed the Argentine journalist, who wants to dedicate the winning novel precisely to “that forgotten community in which I grew up.”

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

A few years ago, in 2001, Fernández Díaz wrote the successful novel ‘Mamá’, which he dedicated to his mother Carmina, an Asturian who was sent to Argentina at the age of 15 to flee poverty in the post-war period of Francoism.

The author now focuses on ‘El secreto de Marcial’ on “the most mysterious person”, his father, Marcial Fernández, who in ‘Mamá’ was “a secondary character, a chapter, because for some reason he was a hermetic person, who was present in an exceptional way.”

For the winner of the dean of the Hispanic literary awards, “there is only one mother, but every father is an enigma” and, for that reason, he decided to solve it: “My father did not have the tools to communicate with me, and his only way, the only sentimental education he bequeathed to me was to watch together some of the classics of old Hollywood, some films that I have later revisited.”

Since Marcial Fernández died in 2005, his father became “a kind of literary ghost” who challenged him to try to write about him.

“My father gave me for lost when he found out that I wanted to be a writer and it is an ironic turn that my father returns to Spain in the form of a novel and tonight,” he said excitedly.

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

In Fernández Díaz’s opinion, his father was the archetype of “those tough men not trained for the paternal-child relationship, a facet that he left exclusively in the hands of the mother.”

Although he tells the life of Marcial, the writer has also wanted to narrate the life of the Spanish community in Argentina, which “had great importance at the time and is on the verge of extinction with some of its members already in the ages.”

The novel, the author points out, takes place in a different Buenos Aires from that of Marcial, where a family investigation takes place looking for the secrets of this enigmatic man, a research that takes the reader to Asturias.

In the same evening, previously, the 57th Josep Pla Prize for Catalan prose was presented to the biologist, researcher and science popularizer David Bueno, for his work ‘L’art de ser humans’.

After knowing the verdict, Bueno said that “this award is not the end of anything” and about the award-winning work he commented that it is “a fascinating journey through the arts, neuroscience and education, which redefine the way we perceive the world and ourselves.”

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

In the usual evening that opens the literary course of the year every January 6 in Barcelona, which this year has remembered the centenary of Ana María Matute, personalities from the cultural, political and economic world have attended, headed by the president of the Generalitat, Salvador Illa, and the Minister of Culture, Ernest Urtasun.

International

Ninth Victim Recovered After Deadliest U.S. Avalanche in Decades

Rescue teams in California on Saturday recovered the body of the ninth and final victim of a deadly avalanche in the Sierra Nevada mountains, according to the local sheriff’s office.

The avalanche struck a group of 11 skiers and four guides on Tuesday as they were returning from a three-day backcountry trip near Castle Peak, a 2,777-meter (9,111-foot) mountain and popular tourist destination on the U.S. West Coast.

Six people were rescued alive on Tuesday. Authorities said the incident marks the deadliest avalanche in the United States since 1981.

“All nine individuals who lost their lives in the February 17 Castle Peak avalanche have been safely recovered from the mountain,” the Nevada County Sheriff’s Office said in a statement.

“There are no words that can truly capture the magnitude of this loss, and our hearts grieve alongside the families affected by this catastrophic event,” Sheriff Shannan Moon said.

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

Officials had warned on Thursday that search operations would likely continue through the weekend due to severe weather conditions in the area.

Survivors were able to call for help shortly after the avalanche occurred. However, near-zero visibility and the risk of additional snow slides prevented rescue teams from reaching them for several hours.

International

Trump Defies Supreme Court With New 10% Global Tariff

Defiant in the face of a judicial setback, Donald Trump on Friday imposed a new across-the-board 10% tariff after the Supreme Court of the United States ruled that he does not have the authority to levy customs duties under the guise of a national emergency.

The Republican president signed the order in the Oval Office and announced on social media that the measure would take effect “almost immediately.” According to a statement from the White House, the decree will formally enter into force on February 24 for a period of 150 days.

It remains unclear whether the new tariff will apply to countries that have already negotiated trade agreements establishing rates higher than 10%.

Earlier in the day, the conservative-majority court ruled that a 1977 law cited by Trump to abruptly impose tariffs on individual countries — disrupting global trade — “does not authorize the president to impose tariffs.”

Trump said he was “deeply disappointed” by the decision and accused some justices of being influenced by “foreign interests.”

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

Although he has made variable tariffs a cornerstone of his foreign policy, Trump acknowledged that it is uncertain whether the government will have to refund revenue already collected. A study by the University of Pennsylvaniaestimated that the amount at stake could reach as much as $175 billion.

“That issue was not addressed by the Court,” Trump told reporters, warning that the legal battle could drag on for “years.”

Justice Brett Kavanaugh, who dissented from the Court’s 6–3 majority opinion, cautioned that the legal process could become a “mess.”

Trump denied any error or haste in using tariffs as a policy tool, arguing instead that the six justices who ruled against him were motivated by “political correctness.” Vice President JD Vance wrote on X that the Court had acted “outside the law.”

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

International

U.S. Targets Members of Outgoing Boric Administration With Visa Revocations

The United States government announced on Friday the revocation of visas for three Chilean officials—whose identities were not initially disclosed—citing activities that allegedly “undermined regional security,” an accusation that Chile denies.

In a statement, the U.S. Department of State did not provide specific details about the individuals involved but criticized the outgoing administration of leftist President Gabriel Boric.

“The legacy of the Boric government will be further tarnished by actions that undermine regional security to the ultimate detriment of the Chilean people,” the statement read. It was signed by U.S. Secretary of State Marco Rubio.

Chile’s Minister of Transport, Juan Carlos Muñoz, later confirmed in a video message to the press that he is among those sanctioned.

“I was recently informed that my visa to enter the United States has been revoked by that country, which I deeply regret,” Muñoz said.

20260212_constancia_pagos_mh_728x90

The U.S. statement also noted that Washington hopes to “advance shared priorities, including those that strengthen security in our hemisphere, with the upcoming Kast government.”

The electoral victory of ultraconservative leader José Antonio Kast was welcomed in Washington, which has been building alliances with like-minded governments in the region to reinforce its diplomatic and economic agenda—particularly in response to China’s growing investment presence in Latin America.

“We remain committed to promoting accountability for Chilean individuals who deliberately work to destabilize our hemisphere,” the statement concluded.