Connect with us

International

Pablo Neruda’s nephew says lab report reveals poisoning

Pablo Neruda's nephew says lab report reveals poisoning

February 15 |

The nephew of Chilean poet Pablo Neruda, Rodolfo Reyes, said Monday that the forensic report on the cause of death of the Nobel Prize in Literature indicates that he would have been poisoned with a botulinum bacterium in September 1973, a few hours before a flight that would have taken him to exile in Mexico.

This conclusion would dismantle the official thesis that he died of metastatic prostate cancer.

The affirmation of Reyes, who besides being a nephew is a lawyer in the judicial case of Neruda’s death, is known a couple of days before a group of forensic experts from Canada, Chile and Denmark deliver a report that will establish if the poet was poisoned or if he died of cancer, which is the official explanation that was delivered in September 1973, 12 days after the military coup that overthrew President Salvador Allende.

The results of the forensic expertise were to be released at the beginning of February, but the convocation was suspended due to connection problems of the specialists.

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

Reyes, interviewed by AP, said that the forensic report from laboratories in Canada and Denmark indicates the presence in Neruda’s remains of “a large amount of Clostridium botulinum, which is incompatible with human life”, a fact that the relative first confirmed to the Spanish news agency EFE.

The botulinum toxin is produced by a bacterium that can cause problems to the nervous system and even death.

According to Reyes, as a lawyer in the court case, he had access to the results of the tests of the laboratories in Canada and Denmark, which were made after the same forensic group indicated in 2017 that other experts had already pointed to the presence of the toxin in the bone remains and in a molar of the poet.

Reyes stated that the laboratory reports ratified that “there was no external contamination, that the Clostridium botulinum was endogenous”, that is, internal, and that it would have been given to the poet “while he was alive”.

He added that the only reports missing in the case investigated by Judge Paola Plaza are those elaborated by a couple of experts from each of the laboratories, which would be received tomorrow or the day after.

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

The first to affirm that the poet was poisoned was his driver, Manuel Araya, who has reiterated to AP that while Neruda was hospitalized in the private clinic, an alleged doctor gave him an injection in his stomach while he and the poet’s wife, Matilde Urrutia, were carrying out some of the poet’s errands in Isla Negra, 110 kilometers northwest of the Chilean capital. He said that the version was given to him by a nurse.

Urrutia and Araya hospitalized him while waiting for the plane to take him to his exile in Mexico. In a telephone conversation with AP, the Mexican ambassador at the time, Gonzalo Martínez Corbalá, said that on Saturday, September 22, he went to pick him up at the clinic to take him to the airport, but the poet postponed the trip to Monday and died on Sunday.

The conversation with Martínez was in 2017, shortly before his passing.

Neruda was a lifelong militant of the Communist Party, which after several years accepted the driver’s complaint and in 2011 filed a lawsuit to investigate what killed him.

The Nobel’s remains were exhumed in April 2013 and, seven months later, the same experts indicated that no “relevant chemical agents” were found that could be related to his death.

Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20240813_lechematerna_728x91
20240701_vacunacion_728x90
20231124_etesal_728x90_1
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
20230816_dgs_728x90
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
CEL
previous arrow
next arrow

However, at that time the Chilean forensic institute lacked the latest technology to detect a poisoning that could have occurred 40 years earlier.

In 2017, they announced the presence of the toxin and requested genetic tests to “confirm or exclude the action of third parties in the poet’s death.”

Continue Reading
Advertisement
20241211_mh_noexigencia_dui_300x250
20240813_lechematerna_300x200_1
20240813_lechematerna_300x200_2
20240701_vacunacion_300x250
20231124_etesal_300x250_1
20230816_dgs_300x250
20230601_agenda_primera_infancia_300X250
MARN1

International

The AP agency sues the Trump Government after being banned for writing Gulf of Mexico

The American press agency Associated Press (AP) announced this Friday that it has sued three members of the Donald Trump Administration after being banned from the Oval Office and the presidential plane Air Force One for not complying with the directive of calling the Gulf of Mexico the Gulf of America.

“The press and all people in the United States have the right to choose their own words and not to be retaliated for it by the Government. The Constitution does not allow the Government to control freedom of expression,” the media maintains.

In its style guide, AP decided to continue calling the Gulf of Mexico “by its original name”, still mentioning the new name chosen by Trump, since it is a body of water that shares a border with Mexico and Cuba.

The White House formally blocked AP’s access to the Oval Office and Air Force One on February 14. “We are very proud of this country and we want it to be the Gulf of America,” Trump said on Tuesday.

The agency’s lawsuit, of 18 pages and filed before a federal court in Washington DC, alleges that they have decided to take this step to claim their right to editorial independence and prevent the Executive from coercing journalists to use only a language approved by it.

Trump signed the executive order to change the name to Gulf of America on January 20, the first day of his return to power. He later named February 9 as ‘ Gulf of America Day’.

The AP complaint is specifically directed against the president’s chief of staff, Susie Wiles, his number two, Taylor Budowich, and the White House spokeswoman, Karoline Leavitt.

This Thursday, more than thirty US media asked the Government to restore AP’s participation in presidential events and not to take into account “the editorial point of view” when limiting access to the White House.

Among the signatories are the television networks Fox News and Newsmax, with a conservative tinge, in addition to other large newspapers such as The New York Times, The Washington Post, CNN, The Wall Street Journal or The Atlantic.

AP highlighted when reporting on his complaint that this Friday Trump referred to that agency as “radical left-wing lunatics”: It is “a third-rate company with a first name,” he said about it, the main one in the country and founded in 1846.

Continue Reading

International

Buenos Aires advances legislative elections to May 18 and suspends the primaries

The Legislature of the city of Buenos Aires approved this Friday the suspension of the open, simultaneous and mandatory primary elections (PASO), a measure that, according to the deputy head of government, Clara Muzzio, “allows to save 20 billion pesos (about 18,894 million dollars)”, and advanced the legislative elections for May 18.

“The City Legislature suspended the PASO, a measure that saves $20 billion for neighbors,” Muzzio announced on Friday.

For his part, the mayor of the City, Jorge Macri, maintained that the PASO “were an expensive mechanism that only solved the problems of politicians, not of the people.”

The May 18 elections, which were originally scheduled for July, will be held through the Single Electronic Ballot system.

In that instance, the inhabitants of the city of Buenos Aires will elect their local legislators and, in October, they will have to return to the polls to define, together with the rest of the country, the composition of the chambers of Deputies and Senators.

“The fact that the elections are in May allows each Buenos Aires to decide on their own city, without being tied to national discussions,” said the mayor.

The project was approved in the Buenos Aires legislature with 55 votes in favor, 3 against and one abstention, after an agreement between the main political forces.

The suspension of the primaries in the City of Buenos Aires occurs one day after the Argentine Parliament approved the same measure at the national level.

The original project sent by the national government sought the elimination of the primary system but finally, given the lack of support for that objective, the government chose to promote an initiative that suspends them for this year.

The primary election system was first implemented in Argentina to define the candidates for the 2011 general elections, based on a political reform approved by Parliament at the end of 2009, with the aim of democratizing political representation, transparency and electoral equity.

According to the PASO system, to be qualified to compete in the general elections, candidates or lists of candidates must achieve at least 1.5% of the total votes in the primaries.

All parties are obliged to participate in the primaries, although they do not necessarily have to present more than one list of candidates to decide which one will lead to the general elections, an option for which the majority of the forces have opted in the last elections.

That is one of the reasons why the system has been questioned, among which are also its costs and the cumbersomeness of the organization.

Continue Reading

International

Trump threatens to impose tariffs on governments that apply digital fees to US companies

The President of the United States, Donald Trump, signed an executive order on Friday that threatens to impose tariffs on foreign governments that apply digital fees to US companies, including Spain, the United Kingdom and France.

The order states that “foreign governments have exercised a growing extraterritorial authority over US companies, particularly in the technology sector,” and directly cites the taxes on digital services that “several business partners” apply since 2019.

According to the text, the Trump Administration will impose tariffs on those governments that use taxes or regulations that are “discriminatory, disproportionate or designed to transfer significant funds or intellectual property from US companies to that government or its chosen domestic entities.”

Trump delegates to the US Trade Representative the possibility of “renewing investigations” on the so-called technology fees of Spain, the United Kingdom, France, Italy, Austria and Turkey, imposed in the first term of the Republican, and if so, “take all appropriate actions”, which would include the imposition of tariffs.

“US companies will no longer sustain failed foreign economies through fines and extortionational taxes,” says the White House document, which provides for a “process” for them to “report” these “disproportionate” measures to the Commercial Representative.

He also instructs him to investigate together with the Secretaries of the Treasury and Commerce whether in the European Union or the United Kingdom the use of products or services of US companies is “required or encouraged” to “undermine freedom of expression”, political activity or, “otherwise, moderate content”.

It also suggests to the Representative, among other things, to hold “a panel” with its partners of the T-MEC (Canada and Mexico) on the tax on digital services in Canada, and identify ways to achieve a “permanent moratorium on customs duties on electronic transmissions”.

The order does not mention any specific company, but mainly affects large technology companies such as Apple, Google (subsidiary of Alphabet), Meta and Amazon, which have precisely starred in a resounded approach to President Trump since he won the elections in November.

In his first term (2017-2021), Trump ordered to investigate the digital fees to his companies abroad and threatened to apply tariffs to the six countries indicated today; taxes were imposed in the government of his successor, the Democrat Joe Biden, and subsequently suspended.

Trump signed another executive order aimed at restricting access to US technology, especially in the field of artificial intelligence, what he calls “foreign adversaries”, including Cuba, Venezuela, Iran, Russia and China.

The executive order does not specify in detail what measures will be taken to restrict the access of these “foreign adversaries” to US technology.

Under the label of “foreign adversaries”, the order identifies China, Hong Kong, Macau, Cuba, Iran, North Korea, Russia and the “regime of Venezuelan politician Nicolás Maduro”, according to the text.

Trump justifies his decision with the argument that “economic security is national security” and maintains that the country must protect its sensitive infrastructures and technologies, from artificial intelligence to semiconductors and advances in biotechnology.

The executive order focuses especially on China, pointing out that companies linked to Beijing have used investments in the US to access key technologies and that the Chinese government is taking advantage of US technology to modernize its military apparatus.

Since his return to the White House on January 20, Trump has announced several restrictions on trade with the aim of balancing the trade balance and pressuring countries such as Mexico and Canada to make concessions on immigration and efforts against drug trafficking.

It has imposed a 10% tariff on China, which is in addition to the rates already applied during its first term (2017-2021).

Trump’s new restrictions come after his predecessor, Joe Biden, took steps to limit exports of semiconductors and artificial intelligence technology to China, which led Beijing to respond with export controls on graphite, a key material for electric vehicle batteries.

Continue Reading

Trending

Central News