International

Hezbulá appoints Naim Qassem as its new secretary general

The Shira Council of Hizbula, the highest governing body of the Lebanese Shii Islamist group, announced the appointment of Naim Qassem as its new secretary general to replace Hasan Nazralá, who died in a bombing of Israel on September 27.

In a statement issued by the leadership of Hezbulá, the group assured that “according to the mechanism approved for the election of the general secretary, the Council of the Shura of Hezbulá agreed to elect His Eminence Sheikh Naim Qassem as secretary general of Hezbulá, carrying the blessed banner on this journey, asking God Almighty to guide him in this noble mission at the head of Hezbulah and his Islamic resistance.”

In the note, the armed formation promised that with the appointment of Qassem “they will work together to achieve the principles of Hezbullah and the goals of their path, and keep the flame of resistance shining and its banner high until victory is achieved.”

Number two of Hizbula since 1991

Just over a month after Nasrala’s murder, the group has decided to choose the number two of the formation and who has been in charge of delivering the three television speeches offered after the death of the previous head of Hezbulá, who was in charge for three decades.

This decision has been made after last week Hezbulá confirmed the death of Hashem Safi al Din, head of the Executive Council of the formation and considered one of the main candidates to succeed the clergy Nasrala.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Qassem, whose location is unknown, was appointed deputy chief of Hizbulá in 1991, when Nasrala was not yet the leader of the formation.

He has been considered one of the main spokesmen of the Shiite group and the highest level figure who has even given interviews to foreign media.

Rocket rand against Israel after appointment

After the announcement of the appointment of its new leader, Hezbulá launched a fly of rockets from Lebanon against northern Israel that, according to Jewish emergency services, caused the death of one man.

“It was a difficult scene, there was great destruction in the place and we started looking. We saw a man unconscious, without a pulse and without breathing. His injury was critical and we had to declare him dead,” reported a spokesman for the Maguen emergency services David Adom (MDA).

In addition, they had to treat several people with anxiety crises, according to the MDA.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

The Army detected the launch of about 50 rockets towards various locations in northern Israel. Some of them were intercepted, but several fell in the city of Maalot Tarshiha.

The projectiles set off the alarms in at least 30 locations.

After more than a year of exchange of fire between the Israeli Army and Hezbullah on the border between the two countries, Israeli troops embarked on a ground incursion into Lebanon on October 1 after escalating the conflict days earlier with intense bombings that killed numerous Hezbulah fighters, but also civilians.

International

Guatemala considers sending high-risk gang members to military prisons

Amid the escalating crisis in Guatemala’s prison system, the government is considering transferring high-risk gang members to military-run detention facilities, a move that analysts say could help address overcrowding and the lack of control in civilian prisons.

The debate has gained urgency following the killing of ten police officers by gang members, reportedly in retaliation after the government refused to meet demands made by Aldo Dupie Ochoa, alias “El Lobo,” leader of the Barrio 18 gang, which authorities identified as responsible for the attack.

Guatemala’s Minister of Defense, Henry David Sáenz, told local media that the possibility of relocating high-danger inmates to military brigades has not been formally discussed. However, he noted that the practice is not new to the Armed Forces and said it is something that “was already being done.”

One example is the detention center located within the Mariscal Zavala Military Brigade, in Zone 17 of Guatemala City, where several inmates are held under military supervision. The facility also houses high-profile detainees, including former official Eduardo Masaya, who faces corruption charges.

In 2015, a ministerial agreement authorized the establishment of the Zone Seventeen Detention Center within the brigade, with a maximum capacity of 114 inmates in Area A and 21 in Area B. The agreement specified that the facility would be used exclusively for civilians or military personnel considered at risk of assassination.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

Additionally, since 2010, a prison has operated within the Matamoros Barracks in Zone 1 of Guatemala City, holding dangerous or high-profile inmates. However, media outlets have described these military detention centers as “VIP prisons,” particularly for former government officials such as ex-president Otto Pérez Molina.

International

Rights group says over 5,000 killed in Iran protests, mostly civilians

A U.S.-based human rights group said on Friday it has confirmed that more than 5,000 people were killed during the recent protests in Iran, most of them civilians allegedly shot by security forces.

Non-governmental organizations monitoring the toll from the crackdown on what have been described as the largest demonstrations in Iran in years said their work has been hampered by an internet shutdown imposed by authorities since January 8. They warned that the actual death toll is likely significantly higher.

The Human Rights Activists News Agency (HRANA), based in the United States, reported on Friday that it had verified the deaths of 5,002 people, including 4,714 protesters, 42 minors, 207 members of the security forces, and 39 bystanders.

The group added, however, that it is still investigating an additional 9,787 possible deaths, underscoring the difficulty of independently confirming information amid ongoing restrictions and repression.

International

Japan reopens Kashiwazaki-Kariwa Plant despite public concerns

La centrale nucléaire japonaise de Kashiwazaki-Kariwa, la plus grande au monde, a repris ses activités mercredi pour la première fois depuis la catastrophe de Fukushima en 2011, malgré les inquiétudes persistantes d’une partie de la population.

La remise en service a eu lieu à 19h02 heure locale (10h02 GMT), a indiqué à l’AFP Tatsuya Matoba, porte-parole de la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco).

Le gouverneur de la préfecture de Niigata, où se situe la centrale, avait donné son feu vert à la reprise le mois dernier, en dépit d’une opinion publique divisée. Selon une enquête menée en septembre par la préfecture elle-même, 60 % des habitants se déclaraient opposés au redémarrage, contre 37 % favorables.

Mardi, plusieurs dizaines de manifestants ont bravé le froid et la neige pour protester près de l’entrée du site, sur les rives de la mer du Japon.

« L’électricité de Tokyo est produite à Kashiwazaki. Pourquoi seuls les habitants d’ici devraient-ils être exposés au danger ? Cela n’a aucun sens », a déclaré à l’AFP Yumiko Abe, une riveraine de 73 ans.

20250501_mh_noexigencia_dui_728x90

La centrale de Kashiwazaki-Kariwa avait été mise à l’arrêt lorsque le Japon a fermé l’ensemble de ses réacteurs nucléaires à la suite du triple désastre de mars 2011 — un séisme, un tsunami et un accident nucléaire — survenu à Fukushima.