Connect with us

Amérique centrale

Guatemala: musique, cigares et alcool pour célébrer « San Simon »

Photo: Johan Ordonez / AFP

| Par AFP |

Des centaines de fidèles ont célébré vendredi « San Simon », un saint pas vraiment catholique, à grand renfort d’alcool, de musique et de fumée de cigare pour sa fête annuelle à San Andrés Iztapa, un village maya kaqchikel à une cinquantaine de kilomètres à l’ouest de la ville de Guatemala.

« San Simon », connu aussi sous le sobriquet affectueux de « Monchito », est réputé accorder sa protection à qui veut bien la demander : migrants qui veulent gagner les Etats-Unis, gangsters, trafiquants de drogue, prostituées…

La statue du saint – né du croisement entre la foi chrétienne et les rites mayas, non reconnu par l’Eglise catholique – est exposée dans un petit sanctuaire où les dévots pénètrent dans un silence religieux qui contraste avec les flonflons des orchestres qui envahissent le village.

Il faut faire la queue, un cierge à la main, pour aller se prosterner devant l’effigie: assis sur une chaise, vêtu d’un costume noir, coiffé d’un chapeau noir et le visage inexpressif barré par une épaisse moustache, « San Simon » reçoit en offrande billets de banque et bouteilles d’alcool déposés à ses pieds.

Advertisement
20250301_vacunacion_vph-728x90
20241211_mh_noexigencia_dui_728x90
20231124_etesal_728x90_1
20230601_agenda_primera_infancia_728X90
domfuturo_netview-728x90
20240604_dom_728x90
CEL
previous arrow
next arrow

Des dévots – guatémaltèques mais aussi mexicains ou venus de pays voisins d’Amérique centrale – sont « purifiés » par de l’alcool, de la fumée de cigare et des fleurs. Il faut « faire sortir les esprits mauvais, les mauvais sorts, la sorcellerie », explique à l’AFP la « guide spirituelle » Miran Rendon qui offre avec d’autres ses services pour accomplir ces rites.

« Beaucoup de ceux qui viennent travaillent dans le milieu de la prostitution », précise la « guide » qui, à 65 ans, révère « Monchito » depuis l’âge de 12 ans.

« San Simon » était « un guérisseur », explique-t-elle en assurant qu’il l’a guérie d’une affection du genou, qui aurait dû être opérée sans l’intervention du « saint ». « Je marche grâce au frère San Simon », insiste Miran Rendon.

Continue Reading
Advertisement
20250301_vacunacion_vph-300x250
20241211_mh_noexigencia_dui_300x250
20231124_etesal_300x250_1
20230601_agenda_primera_infancia_300X250
MARN1

Amérique centrale

Éruption du volcan de Fuego au Guatemala : un millier de personnes évacuées

 

Un millier de personnes ont été évacuées dans la nuit de lundi en raison de l’éruption de lave, de gaz et de cendres du volcan de Fuego, situé à environ 35 km au sud-ouest de la capitale guatémaltèque. L’activité volcanique a cependant diminué au cours de l’après-midi.

Les habitants des hameaux d’El Porvenir et Las Lajitas, dans la commune d’Alotenango, ont quitté leurs maisons avec des sacs remplis de vêtements et de nourriture pour se réfugier soit dans une salle municipale à une dizaine de kilomètres, soit chez des proches ou des amis.

« Nous avons entendu des grondements dans la nuit, puis une forte éruption. Nous avons confiance en Dieu… que l’activité du volcan se calme rapidement », a déclaré à l’AFP Manuel Cobox, 46 ans, qui a été évacué d’El Porvenir avec sa femme et ses trois filles vers un abri temporaire.

Le colosse de 3 763 mètres d’altitude est situé entre les départements d’Escuintla, Chimaltenango et Sacatepéquez. Considéré comme le volcan le plus actif d’Amérique centrale, il est entré en éruption dimanche, projetant des colonnes de lave, de cendres et de roches.

Continue Reading

Amérique centrale

Nicaragua attribue 2 300 hectares de terres pour l’exploitation minière à une société chinoise

Le gouvernement du Nicaragua a accordé ce vendredi une concession minière à ciel ouvert à une entreprise chinoise, portant sur un total de 2 300 hectares pour une durée de 25 ans, selon le journal officiel La Gaceta, poursuivant ainsi l’expansion de l’activité minière chinoise dans le pays d’Amérique centrale.

Le Ministère de l’Énergie et des Mines a octroyé le permis d’exploration et d’exploitation à la filiale chinoise Brother Metal S.A., dans une zone située entre les municipalités de Somotillo et Villanueva, dans le département (province) de Chinandega, à la frontière avec le Honduras.

Il s’agit de la troisième concession accordée par le gouvernement de Daniel Ortega et de son épouse Rosario Murillo à cette entreprise chinoise, après deux autres concessions de 24 612 et 6 960 hectares, toutes situées dans les provinces du nord du pays, pour un total de 33 872 hectares.

Brother Metal, représentée par l’entrepreneure chinoise Xiaocun Bao, disposera des droits d’exploitation de minéraux métalliques et non métalliques, selon la publication officielle.

Continue Reading

Amérique centrale

José Rubén Zamora refuse de se soumettre à la persécution judiciaire au Guatemala

Le journaliste guatémaltèque José Rubén Zamora a qualifié ce vendredi de décision arbitraire l’arrêt d’une cour d’appel qui pourrait le renvoyer en prison et a affirmé qu’il ne se rendrait pas face à la « persécution criminelle » de la part du ministère public.

Zamora a indiqué que la décision de la cour d’annuler la décision qui lui avait accordé la domiciliation en octobre dernier, après avoir été emprisonné depuis juillet 2022, constituait une « arbitraire supplémentaire ».

« Je ne me rendrai pas, je n’accepterai pas les délits, je n’accepterai pas les amendes », a déclaré Zamora aux journalistes présents au tribunal, où il s’était rendu pour une audience finalement suspendue.

« Les affaires ont été montées contre moi » par « la procureure illégitime » Consuelo Porras, le président de droite de l’époque Alejandro Giammattei (2020-2024), et le « pacte des corrupteurs », un prétendu réseau de politiciens, procureurs, juges et hommes d’affaires qui tirent les ficelles du pouvoir dans le pays, a précisé le journaliste.

Continue Reading

Trending

News Central