En plus d’envelopper dans le secret son programme atomique, le régime nord-coréen a caché les effets de ses essais nucléaires sur la santé des citoyens, selon deux Nord-Coréennes qui dénoncent dans une interview avec EFE comment leurs vies ont été tragiquement marquées par ces opérations secrètes.

Le sort de Lee Myung-ok, arrivé en Corée du Nord dans le Sud en 2015, a longtemps été lié à Punggye-ri, un village au cœur de Kilju, un comté dans la montagneuse du nord-est du pays où il a grandi et vécu jusqu’à il y a un peu plus d’une décennie.

Lee, 62 ans, se souvient qu’à Kilju, les gens « exploraient la montagne à la recherche de champignons de pin ou allaient au ruisseau Namdae pour pêcher des truites ».

Malgré l’éloignement, Kilju est un nœud logistique qui se trouve sur la ligne de train reliant Pyongyang et le seul passage frontalier avec la Russie et qui a une autre liaison ferroviaire jusqu’à Hyesan, un important centre commercial à la frontière avec la Chine.

Ceci, associé aux caractéristiques géologiques des montagnes environnantes, a certainement pesé lors de la désignation de Punggye-ri comme l’endroit où le régime, au grand malheur de ses résidents, testerait à six reprises ses bombes atomiques, les premières en 2006 et 2009.

Advertisement

20240920_mh_amnistia_fiscal_728x90

20240813_lechematerna_728x91

20240701_vacunacion_728x90

20231124_etesal_728x90_1

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

20230816_dgs_728x90

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

CEL

Le régime n’a jamais informé la population locale que ces « tremblements de terre » étaient des détonations atomiques, ce qu’il a fait lorsqu’il a effectué un troisième test le 12 février 2013 et a annoncé publiquement qu’il avait été un succès.

« Ce jour-là, je suis allé au marché et les dames étaient de pure joie en parlant de la façon dont notre pays ne s’était pas plié et pouvait faire face à l’ennemi américain », explique Lee, soulignant qu’à l’époque, « personne ne savait rien des armes nucléaires ou des effets des radiations ».

Bientôt, dit-il, la communauté a commencé à être témoin des ravages que ces tests ont apparemment causés dans la région.

Son fils et sa nièce sont tombés malades en 2013, et la santé de jusqu’à huit amis de son premier-né a également commencé à se détériorer.

Ils sont tous morts dans un délai de trois à cinq ans, y compris leur fils, qui est décédé en 2018 à l’âge de 31 ans.

Advertisement

20240920_mh_amnistia_fiscal_728x90

20240813_lechematerna_728x91

20240701_vacunacion_728x90

20231124_etesal_728x90_1

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

20230816_dgs_728x90

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

CEL

Le diagnostic dans chaque cas était le même : la tuberculose.

« Les médecins savaient que ce n’était pas de la tuberculose, mais ils ne pouvaient rien dire à cause du régime », dit-il.

Le médecin qui s’est occupé du frère de Kim Jung-ae, un écrivain nord-coréen arrivé dans le Sud il y a deux décennies, a secrètement admis que les radiations avaient empoisonné son corps – couvert de pustules après avoir servi dans l’armée pendant 13 ans dans une unité destinée au centre de recherche nucléaire de Yongbyon – et celui de ses compagnons.

« Aucun médecin en Corée du Nord ne peut diagnostiquer officiellement ces choses. C’est un crime », raconte Kim, qui est présidente du chapitre de l’association PEN International pour les auteurs nord-coréens en exil et a compilé son expérience et celle de Lee et d’autres compatriotes prétendument touchés par le programme nucléaire dans un recueil d’histoires.

Il est impossible de savoir à quoi il a été exposé à Yongbyon – un complexe de 100 kilomètres au nord de Pyongyang qui abrite, entre autres, un réacteur de 5 mégawatts et un processeur de combustible atomique – le frère de Kim, qui, malgré sa mort à l’âge de 39 ans après une longue et douloureuse agonie, a tenu le serment qu’il lui a fait signer pour ne jamais dire « ce qu’il a mangé, vu, entendu ou y a vécu ».

Advertisement

20240920_mh_amnistia_fiscal_728x90

20240813_lechematerna_728x91

20240701_vacunacion_728x90

20231124_etesal_728x90_1

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

20230816_dgs_728x90

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

CEL

« Ce que nous voulons, c’est amener Kim Jong-un devant la justice internationale et qu’il paie pour les crimes qu’il a commis contre les Nord-Coréens », affirme Kim avec détermination.

Dans le cas de Kilju, Lee rappelle que l’eau que la plupart des voisins consomment provient du ruisseau Namdae, qui naît sous le mont Mantap, ce qu’une étude de l’ONG Transitional Justice Working Group (TJWG) a souligné en 2023, soulignant que certains résidents ont montré des altérations chromosomiques lors de tests médicaux effectués en Corée du Sud.

Des études ultérieures réalisées cette année n’ont pas réussi à établir clairement un lien entre les essais nucléaires et la santé des résidents de la région, ce qui est déjà compliqué en soi et qui devient une tâche presque impossible en ajoutant l’hermétisme absolu du régime.

Cela semble être le cas de Lee elle-même, qu’aucun médecin ne semble pouvoir aider avec ses migraines constantes et ses douleurs articulaires aiguës qu’elle croit venir d’années de résidence à Kilju.

« C’est toujours la même chose, je vais à l’hôpital, je suis testé et dans les résultats, tout semble normal », ajoute-t-il avec frustration.

Advertisement

20240920_mh_amnistia_fiscal_728x90

20240813_lechematerna_728x91

20240701_vacunacion_728x90

20231124_etesal_728x90_1

domfuturo_netview-728x90

20240604_dom_728x90

20230816_dgs_728x90

20230601_agenda_primera_infancia_728X90

CEL